निमित्त-भाव nimitt-bhāv

निमित्त-भाव nimitt-bhāv (sanskrit)

Sois un instrument. Agis en Son nom. Agis pour la cause de Dieu.

Brouillon de définition

निमित्त-भाव nimitt-bhāv (sanskrit) prop.

Sois un instrument. Agis en Son nom. Agis pour la cause de Dieu.

Origine de la définition

भव bhav (sanskrit)

(impératif de 'être', 'devenir' en sanskrit) Deviens seulement.
(Bābā) Le mot introduit une bénédiction 'Puissiez-vous être ...' placé au début en français mais à la fin en hindi.

निमित्त nimitt (sanskrit)

Cause, raison, facteur, but, motif.
Pour le bien de, à cause de.
(Bābā) Instrument. Celui qui agit pour la Cause de Dieu, en Son nom.

Traduction usuelle

  1. se considérer comme un instrument

Traduction proposée

  1. sois un instrument
  2. agis en Son nom
  3. agis pour la cause de Dieu

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 2

Nombre de murlis : 2 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 8

Nombre de murlis : 4 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 8 mars 2025

Date de mise à jour

samedi 8 mars 2025