निंद्रा nindrā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · f.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Sommeil.

Brouillon de définition

Sommeil.

Traduction publiée

  1. sommeil

Traduction proposée

  1. sommeil

Origine de la définition

निद्रा nidrā (sanskrit)

n.f. Sommeil.
—देवी Somnus; déesse du sommeil ; ॰की गोद में/शरण में जाना lit. être confié aux soins de Somnus (la déesse du sommeil) - s'endormir 
—रोग narcolepsie 
~विज्ञान hypnologie.

निद्रा nidrā niddra: (nf) sleep; slumber; —देवी Somnus; goddess of sleep; ॰की गोद में/शरण में जाना lit. to be consigned to the care of Somnus (the goddess of sleep)—to go to sleep; —रोग narcolepsy; ~विज्ञान hypnology.

निद्रा nidrā (sanskrit)

f. sommeil, somnolence
phil. [yoga] la perte d'attention, un cittavṛtti.

Points mentionnant la définition

dimanche 5 juillet 2020

Où que vous soyez, vous ne pouvez trouver le repos tant que vous n’avez pas servi. Le service aide à dormir dans le confort. On dit que dormir dans le confort, c’est la vie! Et on dit du service que c’est le sommeil du juste. Si vous ne faites pas de service, vous ne connaissez pas un sommeil confortable. On vous a dit que le service ne se fait pas uniquement par les mots. Il y a du service à chaque seconde. Il y a du service dans chaque pensée.

dimanche 17 janvier 2021

Votre amour pour Dieu continue même dans votre sommeil. Si vous dormez dans un état de yoga, ce n’est pas du sommeil mais du yoga dans le sommeil. Vous pouvez alors faire l’expérience de rencontrer Dieu même dans votre sommeil. Yoga veut dire rencontre. Dormir (la nuit) en yoga veut dire faire l’expérience du niveau sans corps. C’est également là de l’amour pour Dieu, n’est-ce pas?

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

17 occurrences

Dans 13 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

22 occurrences

Dans 13 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

1 occurrences

Dans 1 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
dimanche 5 juillet 2020
Mise à jour
lundi 6 novembre 2023