निर्विकारीपना nirvikārīpanā
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
État, condition ou vie sans vice, sans défaut.
Brouillon de définition
Composé de : निर्विकारी nirvikārī et पना panā
État, condition ou vie sans vice, sans défaut.
Traduction publiée
- devenir sans vice
Traduction proposée
- état sans vice
- condition sans défaut
- vie sans vice
- vie sans défaut
Origine de la définition
निर्विकारी nirvikārī (sanskrit)
Inchangé, sans défaut, immuable (comme l'Être ultime).
(Bābā) Sans vice, sans défaut.
Un affixe qui, ajouté aux substantifs et aux adjectifs, forme des substantifs abstraits, dénotant la condition, l'état, la période de vie, l'occupation, etc., et correspondant aux mots anglais qui se terminent par '-hood', '-ship', '-ness', etc.
Point mentionnant la définition
Personne ne sait qui vous donne de la peine. Ravan est appelé Maya. La richesse n'est pas Maya. Les êtres humains vicieux savent que les déités étaient sans vices. Mais ils ont l'ivresse des vices. Les déités ont l'ivresse d'être sans vices. Il n'y a aucun être impur là-bas. Les enfants, c'est seulement à l'âge de confluence que le secret de la pureté vous est expliqué. Vous devez ensuite l'expliquer aux autres.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
5 occurrences
Dans 5 sur 2475 murlis
Mamma
1 occurrences
Dans 1 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 6 décembre 2022
- Mise à jour
- mercredi 17 juillet 2024