पाप आत्माओं की दुनिया pāp ātmāō̃ kī duniyā

पाप आत्माओं की दुनिया pāp ātmāō̃ kī duniyā (hindi)

Le monde des âmes pécheresses.

पाप आत्माओं की दुनिया pāp ātmāō̃ kī duniyā (hindi) g.n. f.

Le monde des âmes pécheresses.

दुनिया دنيا duniyā (arabe)

Monde.
Le monde actuel, la vie actuelle ou l'état d'existence.
Les gens de ce monde, les gens.
Plaisirs ou bénédictions du monde, biens du monde, les bonnes choses de cette vie, richesse.

का kā (hindi)

का désigne l'une des relations mentionnées ci-dessous entre un nom ou un pronom et un autre nom qui suit le premier. Si le nom qui suit est féminin (singulier ou pluriel), का se transforme en की ; s'il est masculin et pluriel, ou a une forme oblique, का se transforme en के.

• Possession et relation.
• Matériau ou composition.
• Valeur et mesure (espace ou temps).
• Source, origine, cause.
• Sujet (auteur d'un acte).
• Objet (d'une activité).
• Partie d'un tout.
• But.
• Caractéristique.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

पाप आत्मा pāp ātmā (sanskrit)

(pāpātmā) Pécheur, impie ; un pécheur, un malfaiteur.
(Bābā) Âme pécheresse, âme coupable, âme méchante, âme impie, âme vicieuse, âme criminelle, âme mauvaise.