पार pār

पार pār (sanskrit)

L'autre côte, l'autre rive, l'autre côté.
Extrémité, limite, conclusion, fin.
De l'autre côté, sur l'autre rive, sur l'autre côte.
Passé, dernier, suivant.

Brouillon de définition

पार pār (sanskrit) n. m.

rive opposée, rivage ; coté opposé
fin, extrémité, limite ; but
agt. a. m. n. f. pārī ifc. qui traverse, qui surmonte <iic.>.

Origine de la définition

पार pār (sanskrit)

n.m. L'autre côte/rive/côté, extrémité ; limite ; conclusion ; fin.
adv. De l'autre côté, sur l'autre rive/côte.
adj. Passé, dernier ; suivant.

पार pāra pa:r (nm) the other coast/bank/side, extremity; limit; conclusion; end; (adv) across, on the other side/bank/coast; (adj.) past, last; next.

पार pāra (sanskrit)

n. rive opposée, rivage ; coté opposé
fin, extrémité, limite ; but
agt. a. m. n. f. pārī ifc. qui traverse, qui surmonte <iic.>.
pāraṃ gam atteindre, réaliser (un but, un vœu, une connaissance <g. loc.>).
pāraṃ nī achever, conclure.
carcāpāraḥ qui étudie à fond le carcāpāṭha.

Traduction usuelle

  1. traverser
  2. rive
  3. autre rive

Traduction proposée

  1. l'autre côte
  2. l'autre rive
  3. l'autre côté
  4. extrémité
  5. limite
  6. conclusion
  7. fin
  8. de l'autre côté
  9. sur l'autre rive
  10. sur l'autre côte
  11. passé
  12. dernier
  13. suivant

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 770

Nombre de murlis : 445 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 181

Nombre de murlis : 133 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 4 avril 2021

Date de mise à jour

samedi 12 octobre 2024

Point mentionnant la définition

vendredi 25 juin 2021

Sous l'influence de Maya et en suivant les directives des autres, elles se sont asservies. Maintenant vous suivez shrimat. Suivre les directives des autres signifie suivre les directives de Maya. Shrimat signifie suivre les directives élevées du Père. Toutes les autres sont les directives de Ravan. C'est pourquoi le Père dit: La communauté démoniaque est malheureuse parce qu'elle est prise dans les chaînes de Ravan.