पार करना pār karnā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · v.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Traverser.

Brouillon de définition

Traverser

percer, traverser, transpercer

mener à bien, terminer, accomplir, aller au bout (de, -ke)

soulager

réussir, gagner

Traduction publiée

  1. traverser

Traduction proposée

  1. traverser

Origine de la définition

पार pār (sanskrit)

L'autre côte, l'autre rive, l'autre côté.

Extrémité, limite, conclusion, fin.

De l'autre côté, sur l'autre rive, sur l'autre côte.

Passé, dernier, suivant.

pār karnā (hindi)

v.t. Traverser
percer, traverser, transpercer
mener à bien, terminer, accomplir, aller au bout (de, -ke)
soulager
réussir, gagner

Point mentionnant la définition

dimanche 30 janvier 2022

Pour les âmes puissantes, peu importe combien les situations sont graves, elles ne sont que des scènes secondaires, de second plan, sur le chemin qui mène à la destination. Alors, vous appréciez les scènes de second plan, n’est-ce pas? Les gens dépensent même de l’argent pour aller en voir.
De même, pour les âmes qui sont les incarnations du souvenir et du pouvoir, que vous appeliez cela des situations, des tests, des obstacles ou des problèmes, il s’agit en fait de scènes secondaires, de curiosités. Vous êtes conscients d’être passés par ces scènes de second plan pour aller à votre destination d’innombrables fois.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

178 occurrences

Dans 143 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

119 occurrences

Dans 92 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

8 occurrences

Dans 7 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
dimanche 4 avril 2021