पढ़ाई paṛhāī
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Étude, éducation, enseignement, apprentissage.
Brouillon de définition
Étude, éducation, enseignement, apprentissage.
Traduction publiée
- étude
Traduction proposée
- étude
- éducation
- enseignement
- apprentissage
Origine de la définition
पढ़ाई paṛhāī (hindi)
n.f. Étude ; éducation, enseignement, apprentissage.
~-लिखाई études.
पढ़ाई paṛhāī paṛḥa:i: (nf) study; education, learning; -लिखाई studies.
पढ़ाई paṛhāʼī (hindi)
n.f. Enseignement, instruction, cours; méthode d'enseignement.
H پڙهائي पढ़ाई paṛhāʼī, s.f. Teaching, tuition; method of teaching; tuition fee.
Points mentionnant la définition
Vous recevez la santé à l'hôpital et les richesses grâce à l'étude. Donc, voyez à quel point Mes enfants sont pauvres ! Ils ouvrent un hôpital sur 10 m2 de terrain où chacun peut recevoir santé et richesse.
Right now you are studying this secret knowledge; you must pass with honour (in a way worthy of respect).
Full attention is required for this study. We are the most beloved students of the Godly Father.
This is the race of yoga and study.
En ce moment vous étudiez cet enseignement secret ; vous devez réussir avec honneur (de façon digne de respect).
Il faut accorder une attention complète à l’étude. Nous sommes les étudiants les plus aimés du Père divin.
C’est la course du yoga et de l’étude.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
3626 occurrences
Dans 1235 sur 2475 murlis
Avyakts
412 occurrences
Dans 202 sur 1112 murlis
Mamma
60 occurrences
Dans 25 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mercredi 30 décembre 2020
- Mise à jour
- jeudi 11 avril 2024