परीक्षा parīkṣhā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · f.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Enquête, examen, expérience, test, essai, preuve.

Discrimination, jugement, pénétration; jugement par épreuve de différentes sortes, jugement par ordalie.

Brouillon de définition

Enquête, examen, expérience, test, essai, preuve.

Discrimination, jugement, pénétration; jugement par épreuve de différentes sortes, jugement par ordalie.

Traduction publiée

  1. prendre ses précautions

Traduction proposée

  1. enquête
  2. examen
  3. expérience
  4. test
  5. essai
  6. preuve
  7. discrimination
  8. jugement
  9. jugement par ordalie

Origine de la définition

परीक्षा parīkṣā (sanskrit)

f. examen, inspection, investigation ; vérification ; évaluation
épreuve ; jugement par ordalie.
ghaṭikāviṃśati parīkṣā examen de 8 h.
ratnaparīkṣā évaluation des pierres précieuses.

परीक्षा parīkṣā (sanskrit)

n.f. Enquête, examen, expérience, test, essai, preuve.
Discrimination, jugement, pénétration; procès par épreuve de différentes sortes.
parīkshā-rūpī, adj. Expérimental.
parīkshā karnā (-kī), Faire un essai (de), examiner, tester, etc.
parīkshā-yukt, adj. Lié à la preuve, etc.
parīkshā-yukti, n.f. Un arrangement pour la preuve, etc.

S پريکشا परीक्षा parīkshā (pari+īksh), s.f. Investigation, examination, experiment, test, trial, proof; — discrimination, judgment, penetration; trial by ordeal of various kinds: — parīkshā-rūpī, adj. Experimental: — parīkshā karnā (-kī), To make trial (of), to examine, test, &c.: — parīkshā-yukt, adj. Connected with proof, &c.: parīkshā-yukti, s.f. An arrangement for proof, &c.

Points mentionnant la définition

mercredi 5 octobre 2022

Bénédiction: Puissiez-vous être des karma yogis qui font constamment l'expérience du niveau volant grâce à vos ailes de l'entrain et de l'enthousiasme.
Les Brahmines, l'entrain et l'enthousiasme sont vos ailes pour atteindre le niveau volant. Même si vous descendez pour accomplir certaines tâches, cela reste dans le niveau volant, et c'est en tant que karma yogis que vous descendez. L'entrain et l'enthousiasme sont de très grands pouvoirs pour les Brahmines. Vos vies ne sont pas sèches car vous possédez la douceur de l'entrain et de l'enthousiasme, et ainsi vous ne pouvez jamais vous décourager; votre cœur est constamment heureux. L'entrain et l'enthousiasme changent les tempêtes en cadeaux et vous permettent de faire l'expérience que les tests et les problèmes sont des divertissements.

samedi 27 mai 2023

Devise: Afin de devenir forts et sages (mûrs), considérez les tests comme de bons signes et restez heureux.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

126 occurrences

Dans 96 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

108 occurrences

Dans 67 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

2 occurrences

Dans 2 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 19 juin 2021
Mise à jour
samedi 22 mars 2025