परलोक parlōk

परलोक parlōk (sanskrit)

L'Autre Monde.

Brouillon de définition

परलोक parlōk (sanskrit) n. m.

L'Autre Monde ; l'Au-delà.

Origine de la définition

लोक lōk (sanskrit)

Le monde.  L'un des trois mondes : svarg (paradis), pr̥thvī (la Terre), pātāl (enfer).
L'un des quatorze mondes (dont sept sont au-dessus et sept en dessous).
Peuple, gens, public.
Populaire, public.

पर par (sanskrit)

para, par, préfixe et adj. Éloigné, distant, retiré.
Opposé, ultérieur, au-delà, plus loin.
En excès, restant, le plus long, ancien.
Autre, étrange, différent, variable, étranger, hostile.
Suivant, succédant, après.
Très haut ou excellent, distingué, prééminent, le plus haut, le plus grand, le chef.

S پر पर para, par, prefix & adj. Distant, remote, removed; opposite, ulterior, beyond, further; exceeding, left or remaining, longest, ancient; other, another, strange, different, varying, foreign, alien, inimical, hostile; subsequent, succeeding, following, next, after; very high or excellent, distinguished, pre-eminent, highest, greatest, chief.

परलोक paralōka (sanskrit)

m. l'autre monde ; l'au-delà.
paralokam adv. vers l'autre monde.

Traduction usuelle

  1. le monde au-delà

Traduction proposée

  1. l'Autre Monde

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 34

Nombre de murlis : 22 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 4

Nombre de murlis : 3 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

jeudi 2 septembre 2021

Point mentionnant la définition

samedi 19 février 2022

Baba dit : Je suis votre Serviteur Obéissant, le Père le Plus Obéissant, le Professeur le Plus Obéissant. Je suis votre Père au-delà du monde, votre Professeur au-delà du monde et votre Satgourou le Plus Obéissant, Celui qui réside dans le monde au-delà. Je vous ramènerai avec Moi. Aucun autre gourou ne vous emmènera avec lui. Il n'y a aucune raison d'avoir peur.