Je suis ton Serviteur obéissant, le Père le plus obéissant

Baba utilise les expressions anglaises :

• I am your obedient servant most obedient father (Je suis ton serviteur obéissant, le Père le plus obéissant)
• most obedient teacher (le professeur le plus obéissant)
• most obedient satgurū (le satgurū le plus obéissant)
• father (père)
• teacher (professeur)

pārlaukik signifie "de l'au-delà, de l'autre monde" c'est-à-dire du monde incorporel.

Donc pārlaukik father signifie "père de l'au-delà".

Et pārlaukik teacher signifie 'professeur de l'au-delà".

parlōk signifie "l'autre monde, l'au-delà".

gurū est celui qui guide les âmes vers la libération.

Seul le satgurū (le véritable gurū) Dieu a cette capacité.

Baba se définit comme le serviteur obéissant, le Père le plus obéissant, le professeur le plus obéissant et le satgurū le plus obéissant.

Mais si on regarde bien, il n'obéit pas du tout à nos petits caprices. Ce n'est pas un serviteur qui obéit à tout ce que l'on dit.

En fait, Il est obéissant parce qu'Il suit son rôle. Il obéit en fait au rôle de serviteur, de père, de professeur et de satgurū.

Il le fait même parfaitement. Il est donc le serviteur le plus obéissant, le père le plus obéissant, le satgurū le plus obéissant.

Il est le plus obéissant (au Drama) parce qu'Il fait tout son possible pour nous donner le maximum dans ses différents rôles.

Nous aussi avons tout intérêt à être obéissant de la même façon, c'est-à-dire obéissant au rôle que Dieu nous donne : son enfant, son étudiant et son disciple.

En accomplissant cela, nous pouvons bénéficier de tout ce que Baba nous donne dans ses différents rôles.

Le rôle du satgurū est de nous emmener dans le monde incorporel. Si on a encore des attaches à ce vieux monde, il est normal d'avoir peur de cela.

Mais si j'accepte que c'est pour mon plus grand bénéfice, qu'Il me libère en fait de l'enfer, alors je n'ai pas à avoir peur.

Et si je suis accompagné par l'Être le plus bienveillant au monde, pourquoi aurais-je peur ?

बाबा कहते हैं आई एम योर ओबीडियन्ट सर्वेन्ट मोस्ट ओबीडियन्ट फादर ।
bābā (kahtē haĩ) I am your obedient servant most obedient father .
Bābā dit je suis ton obéissant serviteur "le plus" obéissant père .
Bābā dit : "Je suis ton serviteur obéissant, le Père le plus obéissant".

मोस्ट ओबीडियन्ट टीचर हूँ ।
most obedient teacher hū̃ .
"le plus" obéissant professeur suis .
Je suis le professeur le plus obéissant.

पारलौकिक फादर , पारलैकिक टीचर और परलोक में रहने वाला मोस्ट ओबीडियन्ट सतगुरू भी हूँ ।
pārlaukik father , pārlaikik teacher aur parlōk mē̃ rahnē vālā most obedient satgurū bhī hū̃ .
pārlaukik père , pārlaukik professeur et "l'autre monde" dans rester "celui qui" "le plus" obéissant satgurū aussi suis .
Je suis le Père de l'au-delà, le professeur de l'au-delà, celui qui reste dans l'autre monde. Je suis le satgurū le plus obéissant.

तुमको साथ ले जाऊंगा और कोई गुरू तुमको साथ नहीं ले जायेगा ।
tumkō (sāth lē jāūṅgā) aur kōī gurū tumkō (sāth nahī̃ lē jāyēgā) .
"à toi" emmènerai et quelque gurū "à toi" "n'emmènera pas" .
Je t'emmènerai. Aucun gurū ne t'emmènera.

इसमें डरने की कोई बात नहीं है ।
ismē̃ ḍarnē kī kōī bāt nahī̃ hai .
"en ceci" "avoir peur" de quelque question "ne pas" est .
Il n'est aucunement question d'avoir peur pour cela.