परमत parmat
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Opinion des autres, direction donnée par les autres, doctrine des autres.
Brouillon de définition
Composé de : पर par et मत mat
Opinion d'un autre, opinion différente ou manière de penser différente. Doctrine différente, hétérodoxie.
Crédit, estime, réputation, nom.
(Baba) Exigences des autres.
Traduction publiée
- directives des autres
- parmat
Traduction proposée
- autre opinion
- autre doctrine
- autre direction
- parmat
Origine de la définition
Opinion, point de vue, avis. Doctrine (qui contient les opinions de l'auteur)
पर par (sanskrit)
para, par, préfixe et adj. Éloigné, distant, retiré.
Opposé, ultérieur, au-delà, plus loin.
En excès, restant, le plus long, ancien.
Autre, étrange, différent, variable, étranger, hostile.
Suivant, succédant, après.
Très haut ou excellent, distingué, prééminent, le plus haut, le plus grand, le chef.
S پر पर para, par, prefix & adj. Distant, remote, removed; opposite, ulterior, beyond, further; exceeding, left or remaining, longest, ancient; other, another, strange, different, varying, foreign, alien, inimical, hostile; subsequent, succeeding, following, next, after; very high or excellent, distinguished, pre-eminent, highest, greatest, chief.
परमत parmat (sanskrit)
s.m. Opinion d'un autre, opinion différente ou manière de penser différente; doctrine différente, hétérodoxie
crédit, estime, réputation, nom
Point mentionnant la définition
Sous l'influence de Maya et en suivant les directives des autres, elles se sont asservies. Maintenant vous suivez shrimat. Suivre les directives des autres signifie suivre les directives de Maya. Shrimat signifie suivre les directives élevées du Père. Toutes les autres sont les directives de Ravan. C'est pourquoi le Père dit: La communauté démoniaque est malheureuse parce qu'elle est prise dans les chaînes de Ravan.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
80 occurrences
Dans 39 sur 2475 murlis
Avyakts
45 occurrences
Dans 22 sur 1112 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- jeudi 22 octobre 2020
- Mise à jour
- dimanche 5 mai 2024