परवश parvaśh
परवश parvaśh (sanskrit)
Dépendant, à charge, soumis, sous le contrôle d'un autre.
Brouillon de définition
परवश parvaśh (sanskrit) adj.
Composé de : पर par et वश vaś
Dépendant, à charge, soumis, sous le contrôle d'un autre.
Origine de la définition
Opposé, hostile, autre, étranger, plus haut.
परवश parvaś (sanskrit)
adj. dépendant, à charge ; soumis, sous le contrôle d'un autre
~ता dépendance; soumission, sous l'emprise d'un autre.
परवश paravaśa parvash (a) dependent; subservient, under another's control; ~ता dependence; subservience, under another's sway.
परवश paravaśa (sanskrit)
a. m. n. f. paravaśā soumis à la volonté d'autrui ; soumis à, obéissant à <iic.>.
ānandaparavaśaḥ fou de joie.
anaṅgaparavaśaḥ suratam ātatāna [K.] Sous l'empire de Cupidon il s'adonnait à l'amour.
Pouvoir, contrôle, autorité, assujettissement.
(suffixe) Par, à cause de ; obligé par, forcé par, contraint par.
Traduction usuelle
- sous une influence
Traduction proposée
- soumis
- dépendant
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 113
Nombre de murlis : 82 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 106
Nombre de murlis : 59 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
vendredi 25 juin 2021
Point mentionnant la définition
Sous l'influence de Maya et en suivant les directives des autres, elles se sont asservies. Maintenant vous suivez shrimat. Suivre les directives des autres signifie suivre les directives de Maya. Shrimat signifie suivre les directives élevées du Père. Toutes les autres sont les directives de Ravan. C'est pourquoi le Père dit: La communauté démoniaque est malheureuse parce qu'elle est prise dans les chaînes de Ravan.