पेट पीठ से लगना pēṭ pīṭh sē lagnā

पेट पीठ से लगना pēṭ pīṭh sē lagnā (hindi)

Être émacié, être réduit à l'état de squelette.

पेट पीठ से लगना pēṭ pīṭh sē lagnā (hindi) g.v.

Être émacié, être réduit à l'état de squelette.

लगना lagnā (hindi) v.

sembler, paraître
être engagé (dans)
être employé
être uni / attaché / connecté
enraciner
être greffé
être lié
appliquer
avoir une sensation douloureuse, causer de la douleur
apposer sur
être frappé
être brûlé
coûter
se consacrer à
continuer
être blessé par
suivre
être imposé, être prélevé
se sentir mal, pincer
piquer, brûler
être frotté
gratter
percer
avoir un effet
être causé
se quereller
tomber amoureux de
supporter
avoir des relations sexuelles

पेट pēṭ (hindi)

n.m. Le ventre, l'abdomen, l'estomac ; l'utérus.
L'esprit.
Le devant d'une chose par opposition à l'arrière (comme रोटी का पेट).
(fig.) Moyens de subsistance.
—पीठ से लगना, —पीठ एक हो जाना Être émacié, être réduit à l'état de squelette.

पेट pēṭa peṭ (nm) the belly, abdomen, stomach; womb; mind; the front side of a thing as opposed to the back (as रोटी का पेट); (fig.) livelihood. —पीठ से लगना, —पीठ एक हो जाना to be emaciated, to be reduced to a skeleton.

पीठ pīṭh (hindi)

Le dos, les lombes, les reins, la partie arrière (de quelque chose).
Soutien, support, aide.

से sē (hindi)

से est utilisé pour désigner :

• Le sujet d'un verbe aux voix passives et impersonnelles.
• Les objets indirects (qui sont généralement des personnes) des verbes signifiant « dire, demander, implorer, exiger, réclamer ».
• Moyens, instrument ou agence.
• Manière.
• Cause, raison, origine.
• Association, antagonisme.
• Séparation ou éloignement de.
• Point de départ (lieu ou temps).
• Durée (en référence à une « action » continue du présent ou du passé).
• Différence et comparaison entre deux personnes ou choses.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)