फ़ायदा fāydā

फ़ायदा فائده fāydā (persan)

Avantage, gain, profit, bénéfice, utilité, bon résultat.

फ़ायदा فائده fāydā (persan) n. m.

Avantage, gain, profit, bénéfice, utilité, utilisation, bon résultat.

فائده fāʼida (persan)

n.m. Bénéfice, avantage, bien, disponibilité, utilité, utilisation.
Gain.
Rendement.
Intérêt.
Valeur.
Convalescence.
Morale (d'une histoire, etc.).
Résultat.
Inférence.
Corollaire.
fāʼida uṭhānā (-se), Tirer profit ou avantage (de); profiter; utiliser; profiter au maximum de.
fāʼida karnā (-ko), Se prouver bénéfique (à), bénéficier; profiter, servir; faire du bien (à), s'améliorer; guérir.
fāʼida-mand, adj. Rentable, bénéfique, avantageux, utile; efficace; bénéficié; édifié; satisfait.
be-fāʼida, adj. & adv. Sans profit, inutile, infructueux; inutilisable, inutile; absurde ; en vain, infrutueusement, inutilement, etc.

P فائده fāʼida (for A. فائدة fāʼidat, act. part. n. fr. فيد 'to accrue' (to)), s.m. Profit, advantage, benefit, good, avail, utility, use; gain; yield; interest; value; — convalescence; — moral (of a story, &c.); result; inference; corollary: — fāʼida uṭhānā (-se), To reap benefit or advantage (from); to enjoy; to utilize, to turn to account; to make the most of: — fāʼida karnā (-ko), To prove beneficial (to), to benefit; to profit, avail, serve; to do good (to), to improve; to cure: — fāʼida-mand, adj. Profitable, beneficial, advantageous, useful; efficacious; efficient; benefited; edified; gratified: — be-fāʼida, adj. & adv. Profitless, useless, bootless, unavailing; unserviceable, of no use; needless; absurd; — unprofitably; to no purpose, bootlessly, in vain, uselessly, &c.

फ़ायदा fāydā (persan)

n.m. Avantage ; gain; profit; bénéfice; utilité, bon résultat.
~देमंद Avantageux ; rentable; bénéfique; utile, efficace; donnant de bons résultats. 
~दा उठाना Faire du capital.
~दे में रहना Émerger comme le gagnant, être le gagnant ultime.

फ़ायदा fāyadā fa:yda: (nm) advantage; gain; profit; benefit; utility, use, good result; ~देमंद advantageous; profitable; beneficial; useful, efficacious; giving good result; ~दा उठाना to make capital out of; ~दे में रहना to emerge as the gainer, to be the ultimate gainer.