Saving…
This page is available offline on this device.
This page is available offline on this device.
📅 Hindi Lesson – Murli of 25 April 2026
📅 Murli sentence of 25 April 2026
📜 Hindi
भल उसमें नुकसान हो वा फायदा हो, मान लेना चाहिए।
🔤 Transliteration
bhal usmeṁ nuksān ho vā fāydā ho, mān lenā cāhiye.
💬 Translation
Even if it results in a loss or a gain, one should accept and follow it.
Or in the BK context:
Whether it appears to bring loss or benefit, one should still follow the direction given.
📚 Vocabulary
भल (bhal) = even if, although
Used to introduce a concessive idea (“even if…”)
उसमें (usmeṁ) = in that, in it
Refers to the situation or direction being discussed.
नुकसान (nuksān) = loss, harm, disadvantage
हो (ho) = may be, whether there is
वा (vā) = or
A more literary form of या (yā).
फायदा (fāydā) = benefit, profit, advantage
मान लेना (mān lenā) = to accept, to obey, to comply
Implies inner acceptance and willingness to follow.
चाहिए (cāhiye) = should, must
⚙️ Grammar
1. Concessive structure:
भल… हो वा… हो
= “even if… or…”
👉 भल नुकसान हो वा फायदा हो
= “even if there is loss or benefit”
2. Verb construction:
मान लेना चाहिए
= “one should accept / obey”
- मान लेना adds a sense of decisive acceptance (not just intellectual agreement, but internal acceptance).
- चाहिए expresses obligation (“should / must”).
🌱 Meaning in Context
The sentence emphasizes faith in following Baba’s directions.
From the context:
बड़ा बाबा जो कहे, वह मानना चाहिए
= “Whatever the Supreme Baba says should be accepted.”
Even if externally something seems like a loss or a disadvantage, one should maintain the awareness that:
👉 Shiv Baba is responsible (रेसपान्सिबुल)
👉 The outcome will ultimately lead to spiritual benefit (कल्याण)
✨ Core Idea
This is about developing निश्चयबुद्धि (niścay-buddhi) — an intellect filled with firm faith.
👉 Whether something appears as a loss or a gain, one should accept it with faith, trusting that Shiv Baba knows and is responsible.
(content generated with the help of ChatGPT, copied and validated by me)
Definitions
Even if, even though.
Is necessary, is needful, is requisite, is proper, is right.
It behoves.
Should, ought, must (be).
To be.
To happen, to occur.
To exist.
To be born.
To take.
Loss, damage, harm, disadvantage.
Advantage, gain, profit, benefit, utility, use, good result.
Locative case of vah: in him, in her, in that.
Or.
Third person personal pronoun: he, she, it (and also they).
Distant demonstrative pronoun and adjective: that (and also those).