फिर भी phir bhī

फिर भी phir bhī (hindi)

Nonobstant, cependant, néanmoins, même alors, malgré cela.

Brouillon de définition

फिर भी phir bhī (hindi) pn.

Nonobstant, cependant, néanmoins, même alors, malgré cela.

Origine de la définition

भी bhī (hindi)

Particule emphatique inclusive : aussi, même.

फिर phir (hindi)

(adv) alors; encore; ensuite; après; dans le futur; une seconde fois
-फिर encore et encore
--जाना retourner; revenir (sur ses paroles etc.)
--भी nonobstant, cependant, néanmoins, même alors, malgré cela
--से à nouveau, de nouveau, encore.

फिर phira phir (adv) then; again; afterwards; thereafter; in future; a second time; -फिर again and again, time and again; —जाना to return; to go back (on one's words etc.); —भी notwithstanding, even then, in spite of that; —से anew, afresh.

Traduction usuelle

  1. mais

Traduction proposée

  1. nonobstant
  2. cependant
  3. néanmoins
  4. même alors
  5. malgré cela

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 2602

Nombre de murlis : 1423 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 1167

Nombre de murlis : 553 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

samedi 4 septembre 2021

Date de mise à jour

lundi 27 novembre 2023