पूजा-पाठ pūjā-pāṭh

पूजा-पाठ pūjā-pāṭh (sanskrit)

La pratique religieuse combinant étude et culte des idoles.

पूजा-पाठ pūjā-pāṭh (sanskrit) n. f.

La pratique religieuse combinant étude et culte des idoles.

पाठ pāṭh (sanskrit)

Lecture, étude, récitation (en particulier d'un texte sacré).
Texte, version ; lecture textuelle (comme dans un manuscrit).
Leçon, cours.

पूजा pūjā (sanskrit)

Rite religieux journalier, service divin ; le rite de la pūjā a progressivement supplanté les rites solennels du sacrifice védique (yagya).
Adoration, vénération, culte.

पूजा pūjā (sanskrit)

n.f. Honneur, culte, respect, révérence, vénération, hommage (envers des supérieurs), adoration (des dieux) ; culte des idoles, idolâtrie.
pūjā-uṅglī, n.f. Le doigt avec lequel on applique ou asperge le *ćandan* (pâte de bois de santal) ; — le doigt auquel les femmes européennes portent leur alliance.
pūjā-pāṭh, n.f. La pratique religieuse combinant étude et culte des idoles.
pūjā-sthān, n.m. Lieu de culte des idoles.
pūjā karnā (-kī), Offrir l'adoration, etc. (à), rendre un culte, etc. = pūjnā (voir ce terme).

S پوجا पूजा pūjā , s.f. Honour, worship, respect, reverence, veneration, homage (to superiors), adoration (of the gods); idol-worship, idolatry: — pūjā-uṅglī, s.f. The finger with which ćandan is applied or sprinkled; — the finger on which the wedding ring is worn by European women: — pūjā-pāṭh, s.f. The attending for religious purposes on study and idol-worship: — pūjā-sthān, s.m. A place of idol-worship: — pūjā karnā (-kī), To offer adoration, &c. (to), to worship, &c. = pūjnā, q.v.