पुकार pukār

पुकार pukār (hindi)

Appel, cri, cri (comme pour obtenir de l'aide), appel (à l'action).
Invocation.
Pétition, procès, plainte.
Appel, besoin, manque.
fig. Tollé, agitation, plainte.

पुकार pukār (hindi) n. f.

Appel, cri, cri (comme pour obtenir de l'aide); appel (à l'action).
Invocation.
Pétition ; procès, plainte.
Appel, besoin (pour, की); manque (de).
fig. Tollé, agitation; plainte (contre).

पुकार pukār (hindi)

n.f. Un appel ; registre.
—पड़ना/लगना/होना Être appelé par son nom, être invité à se présenter.

पुकार pukāra pukā:r (nf) a call; roll;—पड़ना/लगना/होना to be called out by name, to be asked to show up.

पुकार pukār (hindi)

n.f. Appel, cri, cri (comme pour obtenir de l'aide); appel (à l'action).
Invocation.
Pétition ; procès, plainte.
Appel, besoin (pour, की); manque (de).
fig. Tollé, agitation; plainte (contre).

पुकार pukār [cf. H. pukārnā], f. 1. calling out; a shout; cry (as for help); call (to action). 2. invocation. 3. petition; suit, complaint. 4. call, need (for, की); lack (of). 5. fig. outcry, agitation; complaint (against).

पुकारना pukārnā (hindi)

Appeler.
Crier.
Appeler à l'aide.
S'exclamer, proclamer.