पूरा करना pūrā karnā

पूरा करना pūrā karnā (hindi)

Emplir, remplir.
Satisfaire.
Terminer, achever, finir, compléter.
Accomplir, exécuter, tenir (une promesse).
Rembourser.
Combler (un manque).

पूरा करना pūrā karnā (hindi) g.v.

Emplir, remplir.
Satisfaire.
Terminer, achever, finir, compléter.
Accomplir, exécuter, tenir (une promesse).
Rembourser.
Combler (un manque).

करना karnā (hindi)

Faire.
Utilisé aussi après un verbe anglais transitif pour conjuguer.

पूरा pūrā (hindi)

adj. Plein, complet, parfait; satisfait; accompli; entier, total, indivise, non diminué, non cassé, non coupé; exact, précis, convenable, coïncidant, juste, suffisant, assez; vrai, standard, approprié; fidèle, constant, ferme; vieux, mûr, expérimenté, habile; puissant.
pūrā karnā v.t. Emplir, remplir.
Satisfaire.
Terminer, achever, finir.
Accomplir, exécuter, tenir (une promesse).
Rembourser.
Combler (un manque).

H پورا पूंरा pūrā [S. पूर्णः], adj. (f. ī), Full, complete, perfect; satisfied; fulfilled, accomplished; entire, whole, total, undivided, undiminished, unbroken, uncut; exact, precise, fitting, coinciding, just, sufficient, enough; true, standard, up to the mark; faithful, constant, firm; old, ripe, experienced, skilled in; powerful: — pūrā utarnā, v.n. To turn out up to the mark, to come out (of an ordeal) with credit, to pass a satisfactory examination, to succeed: — pūrā ishṭām, s.m. Stamp paper of full value: — pūrī bāt, s.f. (in Gram.) A complete sentence, a proposition: — pūrā (or pūrī) parṇā, v.n. To be enough, to suffice: — pūrī ḥadd-kī gahrī gintī, s.f. The Integral Calculus: — pūre din or dinoṅ, adj. Gone the full time, gone nine months with child; — pūre din lagnā, v.n. To approach the full period of gestation (a woman), to enter on the ninth month of pregnancy: — pūrā karnā, v.t. To fill, fill up; to satisfy; to end, complete, finish; to accomplish, to fulfil, carry out, act up to, keep (a promise); to reimburse; to make up (a deficiency).