राधे rādhē

राधे rādhē (sanskrit)

Nom d'une célèbre vachère ou gōpī, maîtresse favorite et consort de Kr̥iṣhṇa pendant son séjour à Vṛindāvan parmi les vachers.

राधे rādhē (sanskrit) n. f.

f. prospérité, succès
myth. [GG.] np. de Rādhā «Réussite», bergère [gopī] favorite du jeune Gopāla-Kṛṣṇa à Vṛndāvana ; elle était l'épouse du vacher Ayanaghoṣa ; Vṛṣabhānu était son père ; elle fut déifiée comme Śrī Rādhā, symbole de l'Amour divin, par le mouvement dévotionnel [bhakti] de Caitanya

राधा rādhā (sanskrit)

f. prospérité, succès
myth. [GG.] np. de Rādhā «Réussite», bergère [gopī] favorite du jeune Gopāla-Kṛṣṇa à Vṛndāvana ; elle était l'épouse du vacher Ayanaghoṣa ; Vṛṣabhānu était son père ; elle fut déifiée comme Śrī Rādhā, symbole de l'Amour divin, par le mouvement dévotionnel [bhakti] de Caitanya ; cf. Rādhikā, Vṛndā, Hlādinī
myth. [Mah.] np. de Rādhā, nourrice de Karṇa, épouse d'Adhiratha
astr. np. de Rādhā «Réussite», 14e astérisme lunaire [nakṣatra], aussi appelée Viśākhe.

राधा rādhā (sanskrit)

n.f. Nom d'une célèbre vachère ou gopī, maîtresse favorite et consort de Krishna pendant son séjour à Brindā-ban parmi les vachers.
Nom de la mère nourricière de Karṇa (elle était l'épouse d'Adhiratha, le cocher du roi Sūra).
Nom du vingt et unième (ou, selon certains, du seizième) Nakshatra (contenant quatre étoiles en forme de feston).
rādhā-pyārī, n.f. Épithète de Rādhā en tant que bien-aimée de Krishṇ.
rādhā-kr̤ishṇ, Rādhā et Krishṇa ; une sorte d'invocation exclamatoire très utilisée par les dévots de Krishṇ et de Rādhā.
rādhā-kuṇḍ, s.m. « l'étang ou le puits de Rādhā », nom d'un lieu sacré de pèlerinage à Mathurā.

S رادها राधा rādhā , s.f. Name of a celebrated cowherdess or gopī, the favourite mistress and consort of Krishna during his residence in Brindā-ban amongst the cowherds; — name of the foster-mother of Karṇa (she was the wife of Adhiratha the charioteer of king Sūra); — name of the twenty-first (or, according to some, the sixteenth) Nakshatra (containing four stars in the shape of a festoon): — rādhā-pyārī, s.f. An epithet of Rādhā as the beloved of Krishṇ; — rādhā-kr̤ishṇ, Rādhā and Krishṇa; a kind of ejaculatory invocation much used by the devotees of Krishṇ and Rādhā: — rādhā-kuṇḍ, s.m. 'Rādhā's pool or well,' name of a sacred place of pilgrimage in Mathurā.