राधे rādhē
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
Nom d'une célèbre vachère ou gōpī, maîtresse favorite et consort de Kr̥iṣhṇa pendant son séjour à Vṛindāvan parmi les vachers.
Brouillon de définition
f. prospérité, succès
myth. [GG.] np. de Rādhā «Réussite», bergère [gopī] favorite du jeune Gopāla-Kṛṣṇa à Vṛndāvana ; elle était l'épouse du vacher Ayanaghoṣa ; Vṛṣabhānu était son père ; elle fut déifiée comme Śrī Rādhā, symbole de l'Amour divin, par le mouvement dévotionnel [bhakti] de Caitanya
Traduction publiée
- Radhe
Traduction proposée
- Rādhē
Origine de la définition
राधा rādhā (sanskrit)
f. prospérité, succès
myth. [GG.] np. de Rādhā «Réussite», bergère [gopī] favorite du jeune Gopāla-Kṛṣṇa à Vṛndāvana ; elle était l'épouse du vacher Ayanaghoṣa ; Vṛṣabhānu était son père ; elle fut déifiée comme Śrī Rādhā, symbole de l'Amour divin, par le mouvement dévotionnel [bhakti] de Caitanya ; cf. Rādhikā, Vṛndā, Hlādinī
myth. [Mah.] np. de Rādhā, nourrice de Karṇa, épouse d'Adhiratha
astr. np. de Rādhā «Réussite», 14e astérisme lunaire [nakṣatra], aussi appelée Viśākhe.
राधा rādhā (sanskrit)
n.f. Nom d'une célèbre vachère ou gopī, maîtresse favorite et consort de Krishna pendant son séjour à Brindā-ban parmi les vachers.
Nom de la mère nourricière de Karṇa (elle était l'épouse d'Adhiratha, le cocher du roi Sūra).
Nom du vingt et unième (ou, selon certains, du seizième) Nakshatra (contenant quatre étoiles en forme de feston).
rādhā-pyārī, n.f. Épithète de Rādhā en tant que bien-aimée de Krishṇ.
rādhā-kr̤ishṇ, Rādhā et Krishṇa ; une sorte d'invocation exclamatoire très utilisée par les dévots de Krishṇ et de Rādhā.
rādhā-kuṇḍ, s.m. « l'étang ou le puits de Rādhā », nom d'un lieu sacré de pèlerinage à Mathurā.
S رادها राधा rādhā , s.f. Name of a celebrated cowherdess or gopī, the favourite mistress and consort of Krishna during his residence in Brindā-ban amongst the cowherds; — name of the foster-mother of Karṇa (she was the wife of Adhiratha the charioteer of king Sūra); — name of the twenty-first (or, according to some, the sixteenth) Nakshatra (containing four stars in the shape of a festoon): — rādhā-pyārī, s.f. An epithet of Rādhā as the beloved of Krishṇ; — rādhā-kr̤ishṇ, Rādhā and Krishṇa; a kind of ejaculatory invocation much used by the devotees of Krishṇ and Rādhā: — rādhā-kuṇḍ, s.m. 'Rādhā's pool or well,' name of a sacred place of pilgrimage in Mathurā.
Points mentionnant la définition
Om shanti. Dieu parle. Que dit Dieu ? Qui a dit: "Dieu parle"? On ne voit personne. Les êtres humains ne peuvent pas être appelés Dieu. Certains pensent que c'est celui qui parle qui dit: "Dieu parle". Cependant, vous seuls savez que Dieu l'Incorporel est en train de parler. Qui est assis ici, et où est Dieu? C'est nouveau. Cela perturbe beaucoup de gens. Cependant, Dieu parle vraiment et dit: les enfants, Je vous enseigne le Raja Yoga. Je vous enseigne la connaissance et le yoga afin de vous changer d'hommes ordinaires en Narayan ou Krishna, et de femme ordinaire en Lakshmi ou Radhe. Que voulez-vous de plus ?
Radhe et Krishna ont vécu à l'âge d'or et ont reçu le premier royaume. Radhe était née d'un roi, c'était donc une princesse. Shri Krishna était un prince et c'est ainsi qu'ils se sont mariés. C'est très bien. La Mère et le Père sont en train de fonder le royaume des déités. Les déités étaient les empereurs et les impératrices de la dynastie du soleil.
Le Père de toutes les âmes est l'Unique. Dieu, le Père de tous, est l'Unique. Il est le Créateur. Il vous crée dans le seul but de vous rendre heureux. Un père souhaite toujours le bonheur de ses enfants. Dieu le Père crée le paradis, et ceux dont Il en fait les maîtres sont appelés des dieux et des déesses. Mais tout le monde ne deviendra pas ainsi. Tout ceci est incognito. Comment Dieu le Père crée-t-Il le monde à travers Adam et Ève ? Dieu est à part. Vous le comprendrez progressivement; l'arbre ne cesse de grandir.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
338 occurrences
Dans 168 sur 2475 murlis
Avyakts
11 occurrences
Dans 5 sur 1112 murlis
Mamma
18 occurrences
Dans 5 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- mardi 4 août 2020
- Mise à jour
- mercredi 7 août 2024