राज rāj

राज rāj (hindi) n. m.

Royauté, souveraineté, règne; royaume, état, dominion, empire, monarchie, gouvernement; administration ou exercice du gouvernement, administration, gouvernement, règne, domination, souveraineté

राज rāj (hindi)

s.m. Royauté, souveraineté, règne; royaume, état, dominion, empire, monarchie, gouvernement; administration ou exercice du gouvernement, administration, gouvernement, règne, domination, souveraineté
rāj-bhugol, s.m. Géographie politique:
rāj-pāṭ, s.m. «Royaume et trône»; royaume, domination; administration ou politique d'un état
rāj-pīṛak, s.m. Oppresseur d'un royaume, tyran
rāj-dhar, s.m. «Exercice du règne»; premier ministre
rāj rajānā, v.t. Faire régner; garder (un) en état princier, ou dans l'aisance et le confort
rāj rajnā, v.n. gouverner (= rāj karnā); vivre comme un prince
rāj karnā, v.n. exercer le règne ou la domination, régner, gouverner.

H راج राज rāj [S. राज्यः], s.m. Royalty, sovereignty, reign; kingdom, realm, state, dominion, empire, monarchy, government; administration or exercise of government, administration, government, rule, sway, sovereignty: — rāj-bhugol, s.m. Political geography: — rāj-pāṭ, s.m. 'Kingdom and throne'; kingdom, dominion; administration or policy of a state: — rāj-pīṛak, s.m. Oppressor of a kingdom, tyrant: — rāj-dhar, s.m. 'Exercising rule'; prime-minister: — rāj rajānā, v.t. To cause to rule; to keep (one) in princely state, or in ease and comfort: — rāj rajnā, v.n. To rule ( = rāj karnā); to live like a prince: — rāj karnā, v.n. To exercise rule or sway, to rule, reign, govern.