राजऋषि rājr̥iṣhi

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Celui qui mène une vie simple et pure (r̥ṣi) accédant ainsi au statut de roi (rājā).

Brouillon de définition

Composé de : राज rāj et ऋषि r̥ṣi

Un Rishi ou un saint royal; Rishi d'origine royale; ce personnage saint et surhumain qu'un roi ou un homme de la classe militaire peut devenir par l'accomplissement de grandes austérités.

(Baba) Celui qui mène une vie simple et pure (rishi) accédant ainsi au statut de roi (raja)

(Baba) Celui qui mène une vie pure (rishi) et atteint la souveraineté (raj)

(Baba) Bapdada donne le titre de Rajrishi à ses enfants brahmanes, c'est-à-dire que Raj signifie avoir un droit complet sur toutes les réalisations et Rishi signifie qui a une attitude de désintérêt illimité.

Traduction publiée

  1. Raj Rishi

Traduction proposée

  1. Rājr̥ṣi

Origine de la définition

rāj arshi (sanskrit)

(rāja+r̤ishi), n.m. Un Rishi ou un saint royal; Rishi d'origine royale; ce personnage saint et surhumain qu'un roi ou un homme de la classe militaire peut devenir par l'accomplissement de grandes austérités

rāj arshi (rāja+r̤ishi), s.m. A royal Rishi or saint; Rishi of royal descent; that holy and superhuman personage which a king or man of the military class may become by the performance of great austerities.

राज-ऋषि rāj-r̥ṣi (sanskrit)

Celui qui mène une vie simple et pure (rishi) accédant ainsi au statut de roi (raja)

राज-ऋषि rāj-r̥ṣi. The one leading a simple and pure life (rishi) thus attaining the status of a king (raja).

राजा rājā (hindi)

Roi, monarque, prince.

राजऋषि rājr̥ṣi (sanskrit)

Bapdada donne le titre de Rajrishi à ses enfants brahmanes, c'est-à-dire que Raj signifie avoir un droit complet sur toutes les réalisations et Rishi signifie qui a une attitude de désintérêt illimité.

राजऋषि. Bapdada gives Rajrishi title to His Brahmin children, that is, Raj means having complete right over all attainments and Rishi means who have an attitude of unlimited disinterest.

rajrishi (sanskrit)

Celui qui mène une vie pure (rishi) et atteint la souveraineté (raj).

Rajrishi. One who leads a pure life (rishi) and attains sovereignty (raj).

ऋषि r̥iṣhi (sanskrit)

Un sage (en particulier l'un des sept chanteurs d'hymnes védiques) ; un voyant.

Un saint, un ascète.

Points mentionnant la définition

jeudi 19 août 2021

Il existe une très grande différence entre le hatha yoga et le Raja Yoga. Ces aspects doivent être compris. Ceux qui ne les comprennent pas ne cessent de bailler et de somnoler. Ici, vous recevez des trésors. Le revenu est très important. Vous remplissez votre tablier de joyaux. Vous devez écouter tout cela les yeux ouverts. Si vous continuez à somnoler ou que votre intellect ne cesse de vagabonder, vous ne pouvez pas obtenir de royaume. Vous êtes des Raj Rishis qui obtiennent un royaume.

vendredi 25 août 2017

En fait, vous êtes ceux qui ont de longues boucles de cheveux (jaṭā): vous êtes les Raj Rishis.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

146 occurrences

Dans 81 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

58 occurrences

Dans 15 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

1 occurrences

Dans 1 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
samedi 14 novembre 2020
Mise à jour
lundi 1 janvier 2024