राजऋषि rājr̥iṣhi

राजऋषि rājr̥iṣhi (sanskrit)

Celui qui mène une vie simple et pure (r̥ṣi) accédant ainsi au statut de roi (rājā).

राजऋषि rājr̥iṣhi (sanskrit) n. m.

Composé de : राज rāj et ऋषि r̥ṣi

Un Rishi ou un saint royal; Rishi d'origine royale; ce personnage saint et surhumain qu'un roi ou un homme de la classe militaire peut devenir par l'accomplissement de grandes austérités.

(Baba) Celui qui mène une vie simple et pure (rishi) accédant ainsi au statut de roi (raja)
(Baba) Celui qui mène une vie pure (rishi) et atteint la souveraineté (raj)
(Baba) Bapdada donne le titre de Rajrishi à ses enfants brahmanes, c'est-à-dire que Raj signifie avoir un droit complet sur toutes les réalisations et Rishi signifie qui a une attitude de désintérêt illimité.

rāj arshi (sanskrit)

(rāja+r̤ishi), n.m. Un Rishi ou un saint royal; Rishi d'origine royale; ce personnage saint et surhumain qu'un roi ou un homme de la classe militaire peut devenir par l'accomplissement de grandes austérités

rāj arshi (rāja+r̤ishi), s.m. A royal Rishi or saint; Rishi of royal descent; that holy and superhuman personage which a king or man of the military class may become by the performance of great austerities.

राज-ऋषि rāj-r̥ṣi (sanskrit)

Celui qui mène une vie simple et pure (rishi) accédant ainsi au statut de roi (raja)

राज-ऋषि rāj-r̥ṣi. The one leading a simple and pure life (rishi) thus attaining the status of a king (raja).

राजा rājā (hindi)

Roi, monarque, prince.

राजऋषि rājr̥ṣi (sanskrit)

Bapdada donne le titre de Rajrishi à ses enfants brahmanes, c'est-à-dire que Raj signifie avoir un droit complet sur toutes les réalisations et Rishi signifie qui a une attitude de désintérêt illimité.

राजऋषि. Bapdada gives Rajrishi title to His Brahmin children, that is, Raj means having complete right over all attainments and Rishi means who have an attitude of unlimited disinterest.

rajrishi (sanskrit)

Celui qui mène une vie pure (rishi) et atteint la souveraineté (raj).

Rajrishi. One who leads a pure life (rishi) and attains sovereignty (raj).

ऋषि r̥iṣhi (sanskrit)

Un sage (en particulier l'un des sept chanteurs d'hymnes védiques) ; un voyant.
Un saint, un ascète.