राजतिलक rājtilak

राजतिलक rājtilak (sanskrit) n. m.

La marque placée sur le front d'un personnage royal à l'occasion du couronnement
consécration ou couronnement d'un roi, inauguration ou installation royale (= rājābhishek)
une marque posée sur le front d'un personnage royal par ses vassaux

राजन् rājan (sanskrit)

m. roi, chef, dieu ; kṣatriya, noble
soc. np. de Rājā, titre de Roi
le roi aux échecs [caturaṅgā] ; syn. nṛpa
épith. de divers dieux souverains comme Varuṇa, Indra, ou Soma-Candra
f. rājñī reine
m. rāja ifc. roi des
v. [11] pr. (rājīyati) souhaiter un roi
se comporter comme un roi
v. [11] pr. r. (rājayate) régner
se prétendre roi
rājatas adv. (provenant) du roi ; par ordre du roi.

राजतिलक rājtilak (sanskrit)

s.m. La marque placée sur le front d'un personnage royal à l'occasion du couronnement
consécration ou couronnement d'un roi, inauguration ou installation royale (= rājābhishek)
une marque posée sur le front d'un personnage royal par ses vassaux

तिलक tilak (sanskrit)

Une marque ornementale ou religieuse sur le front (signifiant une installation sur le trône ou des fiançailles, etc.).   Une marque vermillon ou de santal sur le front.
Le membre le plus éminent (d'une classe, d'un clan, d'une dynastie, etc.).
Commentaire d'un texte.
(Bābā) Une marque de couleur rouge au centre du front ; un symbole de victoire, de souveraineté ; un symbole de l'âme. Lorsque nous nous rendons compte que nous sommes des âmes, des points de lumière, une énergie consciente au centre du front, nous sommes souverains, nous sommes victorieux de Maya, nous portons un véritable tilak.