राम rām

राम rām (sanskrit)

Charmant (titre de Dieu).
(hindouisme) Ramchandra : le plus grand des anciens rois indiens de la dynastie solaire et le héros de la grande épopée indienne : Ra:ma:yāṉ ; Dieu, une incarnation de Vishṉū.
(Bābā) Le nom du premier roi de l'âge d'argent.
(Bābā) Un personnage du Ramayana considéré comme une incarnation de Dieu et symbolisant les forces du Bien.

Définition complète

राम rām (sanskrit) n. m.

  1. Ramchandra : le plus grand des anciens rois indiens de la dynastie solaire et le héros de la grande épopée indienne : Ra:ma:yāṉ ; Dieu, une incarnation de Vishṉū.
  2. (Baba) Le nom du premier roi de l'âge d'argent.

Origine de la définition

राम rām (sanskrit)

  1. Rama, l'épouse de Sita, le protagoniste de l'épopée Ramayan. Ce personnage a deux significations dans les murlis de Baba.
  2. Le Père Suprême, Shiv Baba, qui conquiert Ravan et libère l'âme, Sita, de la prison des vices.
  3. Le souverain de l'âge d'argent, Baba, a expliqué que l'arc et les flèches de Rama symbolisent son combat interne avec Maya qui s'est poursuivi jusqu'à la toute fin de l'âge de la Confluence, à la suite duquel l'âme a échoué au dernier examen et a obtenu l'âge d'argent. âge, au lieu de bénéficier d’une récompense à long terme dans les deux âges (ceux d’or et d’argent).

Source

राम rām. Rama, Sita’s consort, the protagonist of the Ramayan epic This character has two meanings in Baba’s murlis. 1 The Supreme Father, Shiv Baba, who conquers Ravan and liberates the soul, Sita, from the jail of vices. 2 The ruler of the silver age Baba has explained that Rama’s bow and arrows are symbolic of his internal combat with Maya that continued till the very end of the Confluence age as a result of which the soul failed at the last exam and came in the silver age, instead of enjoying a long-time reward in both ages (the golden and the silver ones).

Traduit du Dictionnaire Raja Yoga Dictionary 2013

राम rām (sanskrit)

  1. n.m. Ramchandra : le plus grand des anciens rois indiens de la dynastie solaire et le héros de la grande épopée indienne : Ra:ma:yāṉ ; Dieu, une incarnation de Vishṉū.
  2. ~ नाम सत्य है lit. 'le nom de Dieu seul est vrai' : un dicton scandé à plusieurs reprises lors d'un cortège funèbre hindou.
  3. ~राज्य le règne de Ra:m—règne d'or ; règne juste, équitable et idéal ; Utopie.
  4. -राम une forme de salutation mutuelle ; Bon Dieu !, un énoncé interjectif exprimant la haine, la surprise, l'indignation, etc.

Source

राम rāma rā:m (nm) Ramchandra-the greatest of the ancient Indian kings of Solar dynasty and the hero of the great Indian epic—Ra:ma:yāṉ; God, an incarnation of Vishṉū. -नाम सत्य है lit. the name of God alone is true—a saying repeatedly chanted during a Hindu funeral procession. ~राज्य the rule of Ra:m—golden rule; just, equitable and ideal, rule; Utopia; -राम a form of mutual salutation; Good God!, an interjectional utterance expressive of hate, surprise, indignation, etc.

Traduit du Dictionnaire Caturvedi (1970)

Rama (sanskrit)

  1. Charmant (titre de Dieu).
  2. Le nom du premier roi de l'âge d'argent.
  3. Un personnage du "Ramayana".

Source

Rama. 1) Charming (God’s title); 2) the name of the first king of silver age; 3) a character from “Ramayana”.

Traduit du Dictionnaire Dictionary Hindi-English

राम rāma (sanskrit)

  1. a. m. n. f. rāmā agréable, charmant ; plaisant, beau
  2. m. plaisir
  3. myth. [Rām.] np. du roi Rāma «le Charmant», 7e avatāra de Viṣṇu au tretāyuga ; fils de Daśaratha roi d'Ayodhyā de la lignée solaire [sūryavaṃśa] et de la reine Kausalyā, il est né à midi le 9e jour du mois caitra sous le nakṣatra punarvasu ; son guru était Viśvāmitra, avec qui il se rendit à Mithilā ; il épousa Sītā, fille du roi Janakarāja, en gagnant un concours d'archerie, où il banda, et cassa, l'arc Ajagava de Śiva ; à Paraśurāma indigné qu'il ait manqué de respect envers son guru Śiva, et le défiant, il arracha l'arc de Viṣṇu ; Sītā lui donna pour fils Kuśa et Lava ; Daśaratha sur ses vieux jours fit de Rāma son héritier ; mais sa seconde femme Kaikeyī, lui rappelant sa promesse d’exaucer un vœu, l'obligea à laisser le royaume à son fils Bharata ; Rāma s'exila volontairement avec Sītā et son frère Lakṣmaṇa, Bharata assurant la régence ; Rāma vécut avec eux comme ermite dans la forêt Daṇḍaka, dans un ermitage sur la rive de la Godāvarī, où il tua de nombreux démons, et not. l'ogresse Tāṭakā et ses fils ; l'ogre [rākṣasa] Rāvaṇa, roi de Laṅkā, décida de les venger, et déguisé en ascète, enleva Sītā et la transporta à Laṅkā dans son char volant [vimāna] ; Rāma et Lakṣmaṇa partirent à sa recherche avec l'aide du roi des singes Sugrīva et de son général le fidèle Hanumān, qui franchit le détroit en volant et retrouva Sītā ; l'armée des singes construisit une jetée de pierres [setu] pour franchir l'océan, et après une grande bataille Rāvaṇa fut vaincu par Rāma ; cette victoire est célébrée à la fête de daśāha ; Sītā, répudiée par Rāma, se jeta au bûcher, mais Agni l'épargna, et elle fut réunie à Rāma, qui reprit son trône à Ayodhyā pour un long règne de justice ; Rāma est l'archétype du Roi Juste de Droit Divin ; cf. Karuṇasāgara, Kākutstha, Dāśaratha, Raghunandana, Raghunātha, Rāghava, Rāmacandra, Mārīca
  4. [paraśurāma] myth. np. du Bhārgava Paraśurāma «Rāma à la hache» ; cf. Jāmadagnya
  5. cf. balarāma
  6. math. symb. le nombre 3
  7. f. rāmā femme charmante.

Copié du Dictionnaire Heritage

Traduction usuelle

  1. Rama
  2. Ram

Traduction proposée

  1. Rām

Date de création

mardi 18 août 2020

Date de mise à jour

mercredi 8 novembre 2023

Points mentionnant la définition

mercredi 21 juillet 2021

Même ceux qui nettoient les latrines doivent être élevés. Il y a également la louange des villageois. Ils disent: "Rama a mangé des baies déjà à moitié mangées par un villageois." Mais il ne peut pas s'agir de Rama, ni de Shiv Baba. En revanche, il est possible que Brahma en ait mangé. Les villageois viendront. Si l'un d'entre eux apporte des tolis, comment Baba pourra-t-il les refuser? Les villageois et ceux qui sont sans vertus en apporteront et vous devrez les manger. Shiv Baba dit: Je n'en mangerai pas car Je suis Abhogta.

jeudi 22 décembre 2022

Maya enlève constamment le yoga de votre intellect. Votre bataille est avec Maya. Maya ne vous permet pas de rester dans le souvenir parce que vous êtes en train de conquérir Maya. Ceux qui conquièrent Ravan deviennent les conquérants du monde. Rama était également un conquérant du monde. La dynastie du Soleil et la dynastie de la Lune étaient les conquérantes du monde. Tout en voyant tout avec vos yeux, votre intellect devrait rester avec le Père. Contrôlez que vous n’êtes pas perturbés. Vous devez vous souvenir du Père complètement.

lundi 31 juillet 2023

Les enfants, vous savez comment rester sur le pèlerinage du souvenir. Ce n'est pas la peine de dire "Rama, Rama". Les gens vous demandent de répéter "Rama, Rama"! Ils croient qu'ils font le don de ce nom. Le Père vous fait le don des joyaux impérissables de la connaissance. Il dit: Mes plus douces âmes bien-aimées, souvenez-vous de Moi, votre Père. Ce souvenir, c'est le don du yoga au monde. Souvenez-vous de Shiv Baba. Ils appellent Rama "Père Suprême, l'Âme Suprême". Mais ils disent aussi que "Le Roi Rama est le Seigneur du clan Raghu (chant de bhakti)”.