रमण करना ramaṇ karnā

रमण करना ramaṇ karnā (hindi)

Faire plaisir, ravir, réjouir, régaler, amuser.
(Bābā) Plaire à l’esprit en barattant la connaissance.

Brouillon de définition

रमण करना ramaṇ karnā (hindi) v.

Faire plaisir, ravir, réjouir, régaler, amuser.

Origine de la définition

करना karnā (hindi)

Faire.
Utilisé aussi après un verbe anglais transitif pour conjuguer.

रमण ramaṇ (sanskrit)

Qui cause du plaisir, qui procure du plaisir, qui ravit.
Un amant, un prétendant ; époux, mari ; Kām-dev, le dieu de l'amour.
Jouissance, plaisir, délice, régal ; jeu, jeu amoureux, flirt, batifolage.

रमण करना ramaṇ karnā (hindi)

Se promener; plaire à l'esprit en barattant des connaissances; s'immerger.

रमण करना. To wander; To please the mind by churning knowledge; To get immersed.

रमण ramaṇ (sanskrit)

adj. Qui cause du plaisir, qui procure du plaisir, qui ravit.
n.m. Un amant, un prétendant ; époux, mari ; Kām-dev, le dieu de l'amour.
Jouissance, plaisir, délice, régal ; jeu ; jeu amoureux, flirt, batifolage; coït.
raman karnā (-meṅ ou -se), Se réjouir (de) ; s'amuser (avec), etc.

S رمن रमण ramaṇ, and H. रमन raman , adj. & s.m. Causing pleasure, affording delight, delighting; — a lover, wooer; spouse, husband; Kām-dev, the god of love; — enjoying, enjoyment, delight; play, sporting; amorous sport, dalliance; coition: — raman karnā (-meṅ or -se), To delight (in); to sport (with), &c.

Traduction usuelle

  1. être tourné

Traduction proposée

  1. faire plaisir
  2. ravir
  3. réjouir
  4. régaler
  5. amuser

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 28

Nombre de murlis : 20 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 7

Nombre de murlis : 7 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 25 janvier 2021

Date de mise à jour

mercredi 4 décembre 2024