सब्ज sabj

सब्ज سبز sabj (persan)

Vert, émeraude.

Brouillon de définition

सब्ज سبز sabj (persan) adj.

Vert.
Frais (comme produit); florissant.
Vert, non mûr.
De bon augure, chanceux.
Foncé (teint de peau ou pelage : un animal).

Origine de la définition

सब्ज़ sabz (persan)

adj. Vert.
Frais (comme produit); florissant.
Vert, non mûr.
De bon augure, chanceux.
Foncé (teint de peau ou pelage : un animal).
~ परी, f. la fée émeraude : l'une des quatre fées représentées dans l'Indar Sabhā d'Amānat (vers 1850) comme fréquentant la cour d'Indra ; fée chanceuse; joc. HS. = लाल परी.
~ बाग़ दिखाना (को), montrer un jardin vert ou florissant (to) : donner des espoirs ou des promesses trompeuses.

Traduction usuelle

  1. sabj

Traduction proposée

  1. vert
  2. émeraude
  3. sabz

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 17

Nombre de murlis : 15 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

lundi 22 juin 2020

Point mentionnant la définition

lundi 22 juin 2020

Tous ces noms d'anges (pukhraj, sabj), dont on se souvient, font référence à vous.

Article

La cour d'Indra (Indar Sabha)