साक्षीपन sākṣhīpan

साक्षीपन sākṣhīpan (hindi)

Condition ou état de spectateur, d'observateur, de témoin.

साक्षीपन sākṣhīpan (hindi) n. m.

Composé de : साक्षी sākṣī et पन pan

Condition ou état de spectateur, témoin oculaire, témoin désintéressé.
Condition ou état de sujet pensant.

पन pan (hindi)

Un affixe qui, ajouté aux substantifs et aux adjectifs, forme des substantifs abstraits, dénotant la condition, l'état, la période de vie, l'occupation, etc., et correspondant aux mots anglais qui se terminent par '-hood', '-ship', '-ness', etc.

H پن पन pan [Prk. प्पण = त्वण = S. त्वं], An affix which, added to substantives and adjectives, forms abstract substantives, denoting condition, state, time of life, occupation, &c., and corresponding to the English words which end in '-hood,' '-ship,' '-ness,' &c.

साक्षी sākṣhī (sanskrit)

Un témoin, un déposant.
Preuve, témoignage, déposition.
(Bābā) Un spectateur, un observateur.