संस्कारवश sanskārvaśh

संस्कारवश sanskārvaśh (sanskrit)

Forcé par le sanskār, contraint par le sanskār, à cause du sanskār.

संस्कारवश sanskārvaśh (sanskrit) adj.

Composé de : संस्कार sanskār et वश vaś

Forcé par le sanskār, contraint par le sanskār, à cause du sanskār.

संस्कार saṅskār (sanskrit)

Le fait de perfectionner, finir ; raffinement ; le fait d'orner.
Un pouvoir ou une faculté innée ; instinct.
Influence, impression (de l'éducation).
Un concept, une idée.
(hindouisme) L'un des divers rites essentiels de sanctification ou de purification (comme la première prise de nourriture solide, l'investiture avec le fil sacré, les rites de mariage et funéraires).
(Bābā) Impression ou empreinte de l'état d'esprit. Il y a les saṅskār innés, inhérents à l'âme et les saṅskār acquis. Quand l'âme fait une action, un saṅskār acquis est formé. Ce saṅskār nous incite ensuite à la même action (avec le même état d'esprit) dans des circonstances similaires par exemple. Les traits de caractère sont des saṅskār. Ces saṅskār font parti de l'âme et non du corps comme beaucoup le croient. Ils s'accumulent donc sur plusieurs vies.

वश vaśh (sanskrit)

Pouvoir, contrôle, autorité, assujettissement.
(suffixe) Par, à cause de ; obligé par, forcé par, contraint par.