सर्वगुण sarvguṇ

सर्वगुण sarvguṇ (sanskrit)

Toutes les qualités.
Possédant toutes les qualités (une épithète de la divinité).

Brouillon de définition

सर्वगुण sarvguṇ (sanskrit) adj.

n.m. Toutes les qualités; chaque bonne qualité.
adj. Possédant toutes les qualités (une épithète de la divinité).

Origine de la définition

गुण guṇ (sanskrit)

Mérite, vertu, grande qualité, excellence.
Qualité constitutive, propriété, attribut.
L'une des 3 qualités : sattva (pureté, vérité), rajas (force, désir), et tamas (ignorance, inertie).

सर्व sarv (sanskrit)

Tout, toute, tous, toutes ; entier, tout le, complet.

sarv-guṇ (sanskrit)

n.m. Toutes les qualités; chaque bonne qualité.
adj. Possédant toutes les qualités (une épithète de la Divinité).

sarv-guṇ, s.m. All qualities; every good quality; — adj. Possessing all qualities (an epithet of the Deity).

Traduction usuelle

  1. toutes les vertus

Traduction proposée

  1. toutes les qualités

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 44

Nombre de murlis : 38 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 48

Nombre de murlis : 43 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 23 octobre 2020

Date de mise à jour

jeudi 2 mai 2024