सर्वशक्तिवान sarvśhaktivān

सर्वशक्तिवान sarvśhaktivān (hindi)

Qui possède tous les pouvoirs, omnipotent, tout-puissant.

सर्वशक्तिवान sarvśhaktivān (hindi) adj.

Composé de : सर्व sarv, शक्ति śakti et वान vān

Qui possède tous les pouvoirs, omnipotent, tout-puissant.

शक्ति śhakti (sanskrit)

Pouvoir, force, puissance, énergie. 
Nom de la déesse personnifiant le pouvoir divin.
(hindouisme) L'énergie ou le pouvoir actif d'une divinité personnifiée comme son épouse (comme Gaurī de Śhiv, Lakṣhmī de viṣhṇu, etc.).
(Brahma kumaris) Sœur, mère.
Śhiv Śhakti, le pouvoir de Śhiv. Dans Bhakti, elle est représentée comme une déesse assise sur un lion, un cygne, un lotus, etc. Elle symbolise la victoire sur les vices (démons). En tant que pouvoir de Śhiv, les frères sont également des Śhiv Śhakti.

सर्व sarv (sanskrit)

Tout, toute, tous, toutes ; entier, tout le, complet.

वान् vān (sanskrit)

vān or wān, suff. (f. -vatī), formant des adjectifs de possession à partir de substantifs ; par exemple, dhan-wān, 'possédant la richesse, riche' de dhan, 'richesse'.

S وان वान् vān or wān, suff. (f. -vatī), forming adjectives of possession from substantives; e.g. dhan-wān, 'possessing wealth, wealthy,' fr. dhan, 'wealth.'