सर्वशक्तियों sarvśhaktiyō̃

सर्वशक्तियों sarvśhaktiyō̃ (hindi)

Toutes les śhaktis : tous les pouvoirs, toutes les puissances, toutes les énergies, toutes les forces.

सर्वशक्तियों sarvśhaktiyō̃ (hindi) g.n. f.

Composé de : सर्व sarv et शक्ति śhakti

Toutes les śhaktis, tous les pouvoirs, toutes les habiletés, toutes les capacités, toutes les forces.

शक्ति śhakti (sanskrit)

Pouvoir, force, puissance, énergie. 
Nom de la déesse personnifiant le pouvoir divin.
(hindouisme) L'énergie ou le pouvoir actif d'une divinité personnifiée comme son épouse (comme Gaurī de Śhiv, Lakṣhmī de viṣhṇu, etc.).
(Brahma kumaris) Sœur, mère.
Śhiv Śhakti, le pouvoir de Śhiv. Dans Bhakti, elle est représentée comme une déesse assise sur un lion, un cygne, un lotus, etc. Elle symbolise la victoire sur les vices (démons). En tant que pouvoir de Śhiv, les frères sont également des Śhiv Śhakti.

सर्व sarv (sanskrit)

Tout, toute, tous, toutes ; entier, tout le, complet.