सीने से लगाना sīnē sē lagānā

सीने से लगाना sīnē sē lagānā (hindi)

Prendre dans ses bras, embrasser.

सीने से लगाना sīnē sē lagānā (hindi) g.v.

Prendre dans ses bras, embrasser.

लगाना lagānā (hindi)

Engager, employer.
Attacher, joindre, connecter.
Planter.
Appliquer.
Apposer.
Faire traîner quelqu'un.
Prélever.
Toucher.
Investir.
Coller.
Fixer.
Fermer.
Garder.
Calomnier, diffamer.
Enflammer.
Ajouter.

से sē (hindi)

से est utilisé pour désigner :

• Le sujet d'un verbe aux voix passives et impersonnelles.
• Les objets indirects (qui sont généralement des personnes) des verbes signifiant « dire, demander, implorer, exiger, réclamer ».
• Moyens, instrument ou agence.
• Manière.
• Cause, raison, origine.
• Association, antagonisme.
• Séparation ou éloignement de.
• Point de départ (lieu ou temps).
• Durée (en référence à une « action » continue du présent ou du passé).
• Différence et comparaison entre deux personnes ou choses.
  (A Basic Grammar of Modern Hindi)

سينه sīna (persan)

n.m. La poitrine, le sein.
sīne-se lagānā (-ko), Prendre dans ses bras, embrasser.

P سينه sīna, s.m. The breast, bosom, chest. sīne-se lagānā (-ko), To take to the bosom, to embrace.