स्वभाव svabhāv

स्वभाव svabhāv (sanskrit)

Nature, propriété, propriétés (d'une chose).
Nature, tempérament, disposition, caractère (d'une personne).
Habitude, manière; coutume, pratique.

Brouillon de définition

स्वभाव svabhāv (sanskrit) n. m.

Nature, propriété, propriétés (d'une chose).
Nature, tempérament, disposition, caractère (d'une personne).
Habitude, manière; coutume, pratique.

Origine de la définition

स्वभाव svabhāv (sanskrit)

n.m. Nature.
Tempérament, disposition.
Habitude.
~ज/~जनित Naturel, inné.
~त : Naturellement, par nature. 
~सिद्ध Naturel, inné.

स्वभाव svabhāva swabha:v (nm) nature; temperament, disposition; habit; ~ज/~जनित natural, innate; ~त: naturally, by nature; ~सिद्ध natural, innate.

स्वभाव svabhāv (sanskrit)

n.m. 'propre état' ; nature, caractère (d'une personne); tempérament.
Nature, propriété, propriétés (d'une chose).
Habitude, manière ; coutume, pratique.

स्वभाव sva-bhāv [S.], m. own state: 1. nature, character (of a person); temperament. 2. nature, property, properties (of a thing). 3. habit, way; custom, practice.

स्वभाव svabhāva (sanskrit)

m. disposition naturelle, nature innée ou spontanée ; nature propre ; caractère
bd. [Yogācāra] déterminant atemporel de statut ontologique ; cf. trisvabhāva
f. svabhāvā ifc. existence propre de <iic.>.

Traduction usuelle

  1. nature

Traduction proposée

  1. nature
  2. tempérament
  3. disposition
  4. caractère

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 441

Nombre de murlis : 220 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 549

Nombre de murlis : 229 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

dimanche 31 janvier 2021

Date de mise à jour

dimanche 13 octobre 2024