थकना, फथकना thaknā, phathaknā
थकना, फथकना thaknā, phathaknā (hindi)
Être fatigué, blasé, épuisé; se fatiguer, s'affaisser, s'évanouir; être énervé; être inerte, lent; être lâche ou terne.
Brouillon de définition
थकना, फथकना thaknā, phathaknā (hindi) v.
Être fatigué, blasé, épuisé; se fatiguer, s'affaisser, s'évanouir; être énervé; être inerte, lent; être lâche ou terne.
Origine de la définition
थकना thaknā (hindi)
v.n. Être fatigué, blasé, épuisé; se fatiguer, s'affaisser, s'évanouir; être énervé; être inerte, lent; être lâche ou terne.
thak-jānā (intens.) v.n. Être fatigué, épuisé, etc. = thaknā.
H تهکنا थकना thaknā [thak˚ = Prk. थक्के(इ), fr. S. स्तभ् (acc. स्तप्)+कृ;+nā = anā = Prk. अणअं = S. अनीयं], v.n. To be wearied, to weary, tire, be fatigued, be jaded, be exhausted; to flag, droop, faint; to be enervated; to be inert, sluggish; to be slack or dull: — thak-jānā (intens.) v.n. To be wearied out, be exhausted, &c. = thaknā.
Traduction usuelle
- être désespéré
Traduction proposée
- être fatigué
- être blasé
- être épuisé
- se fatiguer
- s'affaisser
- s'évanouir
- être énervé
- être inerte
- être lent
- être lâche
- être terne
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 537
Nombre de murlis : 324 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 411
Nombre de murlis : 214 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
mercredi 13 janvier 2021
Date de mise à jour
lundi 18 novembre 2024