थकना, फथकना thaknā, phathaknā

थकना, फथकना thaknā, phathaknā (hindi)

Être fatigué, blasé, épuisé; se fatiguer, s'affaisser, s'évanouir; être énervé; être inerte, lent; être lâche ou terne.

Brouillon de définition

थकना, फथकना thaknā, phathaknā (hindi) v.

Être fatigué, blasé, épuisé; se fatiguer, s'affaisser, s'évanouir; être énervé; être inerte, lent; être lâche ou terne.

Origine de la définition

थकना thaknā (hindi)

v.n. Être fatigué, blasé, épuisé; se fatiguer, s'affaisser, s'évanouir; être énervé; être inerte, lent; être lâche ou terne.
thak-jānā (intens.) v.n. Être fatigué, épuisé, etc. = thaknā.

H تهکنا थकना thaknā [thak˚ = Prk. थक्के(इ), fr. S. स्तभ् (acc. स्तप्)+कृ;+nā = anā = Prk. अणअं = S. अनीयं], v.n. To be wearied, to weary, tire, be fatigued, be jaded, be exhausted; to flag, droop, faint; to be enervated; to be inert, sluggish; to be slack or dull: — thak-jānā (intens.) v.n. To be wearied out, be exhausted, &c. = thaknā.

Traduction usuelle

  1. être désespéré

Traduction proposée

  1. être fatigué
  2. être blasé
  3. être épuisé
  4. se fatiguer
  5. s'affaisser
  6. s'évanouir
  7. être énervé
  8. être inerte
  9. être lent
  10. être lâche
  11. être terne

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 537

Nombre de murlis : 324 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 411

Nombre de murlis : 214 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

mercredi 13 janvier 2021

Date de mise à jour

lundi 18 novembre 2024