तो भी tō bhī

तो भी tō bhī (hindi)

Même ainsi, même alors, malgré ceci, malgré cela, néanmoins. (souvent utilisé avec bhal 'même si')

Brouillon de définition

तो भी tō bhī (hindi) conj.

Même ainsi, même alors, malgré ceci, malgré cela, néanmoins.

Origine de la définition

भी bhī (hindi)

Particule emphatique inclusive : aussi, même.

तो tō (hindi)

ind. Alors; par conséquent; en outre.
Une particule emphatique (par exemple मैं तो जाऊँगा).
En tout cas, cependant; au moins.
--भी même ainsi, même alors, malgré ceci/cela; néanmoins.

तो tō to (ind) then; therefore; moreover; an emphatic particle (e.g. मैं तो जाऊँगा); at any rate, however; at least; —भी even so, even then, in spite of this/that; nevertheless, nonetheless, still.

Traduction usuelle

  1. ∅

Traduction proposée

  1. même ainsi
  2. même alors
  3. malgré ceci
  4. malgré cela
  5. néanmoins

Statistiques

Murlis du jour (et sakar originaux)

Fréquence globale : 1556

Nombre de murlis : 990 sur 2386

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

Fréquence globale : 578

Nombre de murlis : 345 sur 1112

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Date de création

vendredi 27 mai 2022

Date de mise à jour

mercredi 22 mai 2024