उत्साह utsāh
उत्साह utsāh (sanskrit)
Enthousiasme, zèle.
Brouillon de définition
उत्साह utsāh (sanskrit) n. m.
Enthousiasme, zèle.
Origine de la définition
उत्साह utsāh (sanskrit)
n.m. enthousiasme, zèle.
~पूर्ण plein d'énergie, de bonne humeur, très désireux et intéressé par tout.
~भंग करना démoraliser
~वर्धक encourageant
~वर्धन encouragements
~ की लहर दौड़ना une vague d'enthousiasme à répandre, être infecté par un sentiment d'enthousiasme.
उत्साह utsāha utsa:h (nm) enthusiasm, zeal; ~पूर्ण full of beans, in high spirits, as keen as mustard; —भंग करना to demoralise; ~वर्धक encouraging; ~वर्धन encouragement; —की लहर दौड़ना a wave of enthusiasm to spread out, to be infected by a sense of enthusiasm.
उत्साह utsāha (sanskrit)
m. force d'âme ; détermination, résolution ; enthousiasme
phil. le courage, une émotion stable [sthāyibhāva].
utsāho balavānārya nāstyutsāhāt paraṃ balam | sotsāhasya hi lokeṣu na kiñcidapi durlabham || [Rām.] Le courage est fort, mon cher, rien n'est plus fort que le courage ; en vérité, pour le courageux rien n'est impossible en ce monde.
Traduction usuelle
- enthousiasme
Traduction proposée
- enthousiasme
- zèle
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 253
Nombre de murlis : 89 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 874
Nombre de murlis : 318 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
dimanche 27 décembre 2020
Date de mise à jour
dimanche 5 novembre 2023
Points mentionnant la définition
Les vagues d’enthousiasme pour l’anniversaire qui viennent du cœur des enfants atteignent BapDada dès l’amrit vela. Les enfants, en tant qu’incarnations d’amour pour le Père, vous avez tout particulièrement hissé le drapeau du Père pour le service; de même, quel drapeau le Père a-t-Il hissé ?
Bénédiction: Puissiez-vous être des karma yogis qui font constamment l'expérience du niveau volant grâce à vos ailes de l'entrain et de l'enthousiasme.
Les Brahmines, l'entrain et l'enthousiasme sont vos ailes pour atteindre le niveau volant. Même si vous descendez pour accomplir certaines tâches, cela reste dans le niveau volant, et c'est en tant que karma yogis que vous descendez. L'entrain et l'enthousiasme sont de très grands pouvoirs pour les Brahmines. Vos vies ne sont pas sèches car vous possédez la douceur de l'entrain et de l'enthousiasme, et ainsi vous ne pouvez jamais vous décourager; votre cœur est constamment heureux. L'entrain et l'enthousiasme changent les tempêtes en cadeaux et vous permettent de faire l'expérience que les tests et les problèmes sont des divertissements.