वैतरणी vaitarṇī
वैतरणी vaitarṇī (sanskrit)
La rivière souterraine Vaitaraṇī, menant les morts vers le royaume de Yama ; elle est le Styx indien.
La rivière Vaitarani est mentionnée dans le plus ancien Garuda Purana. Ceux qui ont péché doivent traverser cette rivière après leur mort. Selon le Garuda Purana, la rivière coule à l'extérieur de la porte sud du Yamaloka. Il stipule que seuls les pécheurs peuvent entrer par cette porte après la mort.
Brouillon de définition
वैतरणी vaitarṇī (sanskrit) n. f.
myth. np. de la rivière souterraine Vaitaraṇī, menant les morts vers le royaume de Yama ; elle est le Styx indien ; les Pāṇḍavās s'y baignèrent lors de leur exil, sur le chemin du mont Mahendra.
La rivière Vaitarani est mentionnée dans le plus ancien Garuda Purana. Ceux qui ont péché doivent traverser cette rivière après leur mort. Selon le Garuda Purana, la rivière coule à l'extérieur de la porte sud du Yamaloka. Il stipule que seuls les pécheurs peuvent entrer par cette porte après la mort.
Origine de la définition
वैतरण vaitaraṇa (sanskrit)
a. m. n. f. vaitaraṇī qui veut traverser (la rivière)
n. phil. transport des âmes sur la rivière menant aux régions infernales
f. vaitaraṇī myth. np. de la rivière souterraine Vaitaraṇī, menant les morts vers le royaume de Yama ; elle est le Styx indien ; les Pāṇḍavās s'y baignèrent lors de leur exil, sur le chemin du mont Mahendra
géo. rivière du Kaliṅga (mod. Baitaraṇī, qui passe à Jajpur en Orissa).
वैतरणी vaitarṇī (sanskrit)
Fleuve de poison.
वैतरणी Vaitarṇī. Poisonous river.
वैतरणी vaitarṇī (sanskrit)
n.f. Le styx, un fleuve mythologique dans l'enfer.
वैतरणी vaitaraṇī vaitarṉī: (nf) styx, a mythological river in the hell.
वैतरणी नदी vaitaraṇī nadī (sanskrit)
La rivière Vaitarani est mentionnée dans le plus ancien Garuda Purana. Ceux qui ont péché doivent traverser cette rivière après leur mort. Selon le Garuda Purana, la rivière coule à l'extérieur de la porte sud du Yamaloka. Il stipule que seuls les pécheurs peuvent entrer par cette porte après la mort.
वैतरणी नदी. The Vaitarani River is mentioned in the most ancient Garuda Purana. Those who have sinned must cross this river after they have died. According to the Garuda Purana, the river flows outside the south gate of the Yamaloka. It states that only sinners can enter through this gate after death.
Traduction usuelle
- fleuve de poison
Traduction proposée
- Vaitarṇī
- Styx indien
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 53
Nombre de murlis : 46 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
mercredi 19 octobre 2022
Date de mise à jour
samedi 7 décembre 2024
Points mentionnant la définition
Ils disent que Rama prit une armée de singes pour bâtir un pont. Comment des singes pourraient-ils construire un pont ? C'est par le pèlerinage du souvenir que vous construisez le pont qui vous fait traverser le fleuve de poison. Le Père vous apprend à traverser ce fleuve. Il est le Passeur. Il vous fait traverser le fleuve de poison jusqu'à Shivalaya.
Dans le Garuda Purana, ils ont montré une rivière de poison, mais cette rivière n'existe pas réellement. Ce monde est l'enfer. Les enfants, vous savez que vous étiez les résidents de l'enfer, que vous êtes maintenant devenus les résidents de l'âge de confluence et que, demain, vous deviendrez les résidents du paradis. C'est pourquoi vous faites des efforts. Achcha.