वन्दे मातरम् vandē mātaram
वन्दे मातरम् vandē mātaram (sanskrit)
«Vive la mère (patrie)», poème patriotique du bengali Bankim Chandra Chatterji (1875), récité par les enfants au début des cours.
Brouillon de définition
वन्दे मातरम् vandē mātaram (sanskrit) prop.
«Vive la mère (patrie)», poème patriotique du bengali Bankim Chandra Chatterji (1875), récité par les enfants au début des cours.
Origine de la définition
vande mātaram (sanskrit)
mod. «Vive la mère (patrie)», poème patriotique du bengali Bankim Chandra Chatterji (1875), récité par les enfants au début des cours.
Traduction usuelle
- Salutations aux mères
Traduction proposée
- Vive la mère
Statistiques
Murlis du jour (et sakar originaux)
Fréquence globale : 90
Nombre de murlis : 65 sur 2386
Chercher les murlis où ce mot est utilisé.
Avyakts
Fréquence globale : 4
Nombre de murlis : 3 sur 1112
Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
Date de création
jeudi 17 juin 2021
Date de mise à jour
mercredi 15 novembre 2023
Points mentionnant la définition
Bharat était maître du monde. Elle est aujourd'hui misérable. Bharat redevient maître du monde grâce à vous, les mères. La majorité sont des mères et c'est pourquoi on dit:"Salutations aux mères" (Vande Mataram).
Bharat was the master of the world. It has now become poverty-stricken. Bharat once again becomes the master of the world through you mothers. The majority are mothers and this is why it is said: Salutations to the mothers.