वर्ण varṇa

वर्ण varṇa (sanskrit) n. m.

1. manteau, couverture ; apparence, aspect
2. couleur, teinte ; pigment, couleur pour peindre ; couleur de peau, teint
3. sorte, espèce, catégorie
4. qualité, propriété
5. soc. catégorie sociale védique, classe ou caste majeure ; la tradition en distingue 4 [caturvarṇa] brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya et śūdra, qui se subdivisent en corporations héréditaires [jāti] ou castes mineures de métiers et de régions
6. math. symb. le nombre 4
7. gram. phonème ; lettre, voyelle
8. note, son, musique, mélodie, poème.

वर्ण varṇa (sanskrit)

1. m. manteau, couverture ; apparence, aspect
2. couleur, teinte ; pigment, couleur pour peindre ; couleur de peau, teint
3. sorte, espèce, catégorie
4. qualité, propriété
5. soc. catégorie sociale védique, classe ou caste majeure ; la tradition en distingue 4 [caturvarṇa] brāhmaṇa, kṣatriya, vaiśya et śūdra, qui se subdivisent en corporations héréditaires [jāti] ou castes mineures de métiers et de régions
6. math. symb. le nombre 4
7. gram. phonème ; lettre, voyelle
8. note, son, musique, mélodie, poème.