विजय vijay

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

sanskrit · n. · m.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Conquête, victoire, triomphe.

Brouillon de définition

Conquête, victoire, triomphe.

Traduction publiée

  1. victoire

Traduction proposée

  1. victoire
  2. conquête
  3. triomphe

Origine de la définition

विजय vijay (sanskrit)

n.m. Le fait de surmonter, vaincre, surpasser, exceller.
Conquête, victoire, triomphe (i.q. bijaʼe, q.v.).
Un nom d'Arjuna.
L'un des deux gardiens du paradis hindou.
Nom d'une heure ou d'une période particulièrement propice.
vijay-daśamī, n.f. Voir bijaʼe-dasmī
vijay-mān, ou vijay-mant, adj. (f. -matī), Possédant la victoire, victorieux, triomphant (i.q. vijayī).

S وجي विजय vi-jay, vulg. bi-jaʼe , s.m. Overcoming, defeating; surpassing, excelling; — conquest, victory, triumph (i.q. bijaʼe, q.v.); — a name of Arjun; — one of the two gate-keepers of the Hindū paradise; — name of a particular auspicious hour or period: — vijay-daśamī, s.f. See bijaʼe-dasmī: — vijay-mān, or vijay-mant, adj. (f. -matī), Possessing victory, victorious, triumphant (i.q. vijayī).

विजय vijaya (sanskrit)

m. victoire, conquête sur <g. iic.> ; triomphe ; succès
butin
myth. [Mah.] np. de Vijaya «le Victorieux», nom d'exil d'Arjuna au royaume de Virāṭa
myth. np. de Vijaya, l'un des deux dvārapāla de Viṣṇu
hist. np. de Vijaya, prince fondateur cinghalais, vers 500 ant. ; cf. Anurādha
véd. np. de Vijaya «Victoire», javelot de Rudra
myth. [Mah.] arc Vijaya que Viśvakarmā avait fait pour Indra, et que Jāmadagnya donna à Karṇa ; cf. bhārgava
astr. np. de Vijaya «Victorieux», personnifiant l'an 27 d'un cycle de vie [saṃvatsara]
géo. np. de la principauté de Vijaya du royaume hindouïsé du Campā au Sud-Vietnam
n. tente royale
a. m. n. f. vijayā qui mène à la victoire ; victorieux
f. vijayā soc. [Tantra] boisson de chanvre broyé [bhaṅgā] bue lors des rituels.

Points mentionnant la définition

Monday 1 December 2025

“Through the power of yoga, you gain mastery over the karmendriyas.”

Sunday 26 July 2026

Victory is your birthright.

lundi 1 décembre 2025

« Par la force du yoga, vous parvenez à maîtriser vos karmendriya. »

dimanche 26 juillet 2026

La victoire est votre droit de naissance.

mardi 20 octobre 2026

« En ce moment, vous remportez la victoire sur le royaume de Ravan grâce à la puissance du yoga. »

Tuesday 20 October 2026

“Now, you gain victory over the kingdom of Ravan through the power of yoga.”

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

713 occurrences

Dans 438 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

791 occurrences

Dans 309 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

8 occurrences

Dans 5 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
lundi 16 novembre 2020
Mise à jour
mercredi 7 août 2024