विकल्प vikalp

विकल्प vikalp (sanskrit)

Option, alternative.
Incertitude.
(Bābā) Pensée impure, idée fausse (aśuddha khyāl).

विकल्प vikalp (sanskrit) n. m.

(hindi) option, alternative
(hindi) incertitude
option, alternative, choix ; distinction, discrimination ; dilemme
hésitation, indécision, doute ; imagination, illusion
image mentale ; état mental
erreur, faute, ignorance
phil. l'abstention d'action ; opp. saṃkalpa
phil. [yoga] la conceptualisation, un cittavṛtti
phil. [Nyāya] analyse logique d'un concept, classification
phil. [mīmāṃsā] ensemble d'instructions alternatives, à exécuter au choix ; opp. samuccaya
lit. rhét. antithèse.

(Baba) Pensée impure, idée fausse (aśuddha khyāl).

संकल्प saṅkalp (sanskrit)

Détermination, résolution, volonté.
Intention, pensée, idée.
(Bābā) Pensée, idée.
(Bābā) Idée juste, pensée pure (śuddha khyāl)

वि vi (sanskrit)

pf. (privatif) loin de, en dehors de, privé de, séparé de, distingué de ; en opposition avec
(péj.) mal
(intensif) varié ; intensifié ; très.

विकल्प vikalp (sanskrit)

n.m. Une option, une alternative.
Incertitude.
-जाल Un réseau d'incertitudes.

विकल्प vikalpa vikalp (nm) an option, alternative; uncertainty; -जाल a web of uncertainties.

विकल्प vikalpa (sanskrit)

m. option, alternative, choix ; distinction, discrimination ; dilemme
hésitation, indécision, doute ; imagination, illusion
image mentale ; état mental
phil. l'abstention d'action ; opp. saṃkalpa
phil. [yoga] la conceptualisation, un cittavṛtti
phil. [Nyāya] analyse logique d'un concept, classification
phil. [mīmāṃsā] ensemble d'instructions alternatives, à exécuter au choix ; opp. samuccaya
math. combinatoire
gram. alternative d'une règle de grammaire, option
lit. rhét. antithèse.
vikalpena adv. optionnellement.

विकल्प vikalp (sanskrit)

n.m. Alternance, alternative, option.
Distinction; incertitude, ambiguïté; indécision, doute, hésitation.
Erreur, faute, ignorance.
(en Gram.) Admission d'une option ou d'une alternative, permettant d'observer ou non une règle, à volonté.
(en Rhét.) Antithèse.

S وکلپ विकल्प vi-kalp, s.m. Alternation, alternative, option; — distinction; uncertainty, ambiguity; indecision, doubt, hesitation; — error, mistake, ignorance; — (in Gram.) admission of an option or alternative, allowing a rule to be observed or not, at pleasure; — (in Rhet.) antithesis.