Pensée à la base des paroles et des actes
संकल्प के आधार पर बोल और कर्म ऑटोमेटिक चलते हैं .
Traduction publiée
Vous parlez et agissez automatiquement sur la base de vos pensées.
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition documentée
Pensée ou intention de faire quelque chose ; résolution ou décision ferme. Dans un contexte rituel hindou, déclaration solennelle de l’intention d’accomplir un acte religieux.
Dans les murlis, pensée qui se forme dans l’esprit et peut orienter les paroles et les actes, ou intention affirmée, notamment dans दृढ़ संकल्प, « résolution ferme ». Sa qualité peut être pure, élevée ou inutile selon le contexte ; lorsqu’il est opposé à विकल्प, संकल्प peut désigner spécifiquement la pensée pure. La pratique BK invite à transformer et à orienter ces pensées vers le progrès spirituel et le service.
संकल्प के आधार पर बोल और कर्म ऑटोमेटिक चलते हैं .
Traduction publiée
Vous parlez et agissez automatiquement sur la base de vos pensées.
संकल्प शुद्ध ख्याल को , विकल्प अशुद्ध ख्याल को कहा जाता है .
Traduction publiée
Les pensées pures sont des pensées pures et les pensées pécheresses sont des pensées impures.
शुद्ध संकल्प सर्विस प्रति भले चलें .
Traduction publiée
Dès lors vous pouvez avoir des pensées pures pour le service.
आज सभी ने दृढ़ संकल्प किया ना - कि कदम , कदम पर रखने वाले बनेंगे .
Traduction publiée
Vous avez toutes eu aujourd’hui, la pensée déterminée de placer vos pas dans ceux de Baba, n’est-ce pas?
Détermination, résolution, volonté.
Intention, pensée, idée.
(Baba) Idée juste, pensée pure (śuddha khyāl).
संकल्प saṅkalp (sanskrit)
n.m. Détermination, résolution ; résolution, volonté; animus.
—शक्ति volonté, force de volonté (maîtrise de soi).
—करना résoudre ; offrir
—पारित करना adopter une résolution.
संकल्प saṅkalpa sāṅkalp (nm) determination, resolve; resolution, will; animus; —शक्ति will power; —करना to resolve; to gift away; —पारित करना to pass a resolution.
संकल्प saṅkalpa (sanskrit)
m. volonté ; intention ; conviction ; résolution (à <loc. dat. iic.>)
phil. la décision d'agir ; opp. vikalpa
soc. acte solennel introductif de la pūjā par lequel un sacrifiant énonce son désir du fruit du sacrifice ; cette préparation mentale comprend la méditation sur les dieux, l'énoncé du moment et de l'endroit de la cérémonie
soc. serment solennel d'accomplir un vœu ; not. pour une veuve de se jeter sur le bûcher de son mari
myth. np. de Saṃkalpa, la «Volonté» personnifiée
iic. intentionnellement, de sa propre volonté ; exprès
f. saṃkalpā myth. np. de Saṃkalpā, mère de Saṃkalpa, fille de Dakṣa.
संकल्प saṅkalp (sanskrit)
n.m. Intention définie, volonté; résolution, détermination.
Vœu.
Une résolution (formelle).
~ करना, Se résoudre, etc.; jurer.
संकल्प-विकल्प, n.m. Hésitation, incertitude.
संकल्प saṅ-kalp [S.], m. 1. definite intention, will; resolve. 2. vow. 3. a (formal) resolution. — ~ करना, to resolve, &c.; to vow. – संकल्प-विकल्प, m. hesitation, uncertainty.
संकल्प saṅkalp (sanskrit)
n.m. Volition, volonté, souhait, désir.
Intention, pensée, idée.
But, résolution ou détermination mentale, résolution, vœu.
Vœu solennel d'accomplir une célébration ou un travail rituel, déclaration d'intention.
Legs fait de bouche à oreille, don de bienfaisance.
Idée ou attente d'un avantage de tout acte volontaire.
S سنکلپ संकल्प saṅ-kalp, s.m. Volition, will, wish, desire; mind, thought, idea; purpose, mental resolve or determination, resolution, vow; solemn vow to perform a ritual observance or work, declaration of purpose; bequest made by word of mouth, charitable donation; idea or expectation of advantage from any voluntary act.
Les pensées pures (saṅkalp) sont des pensées pures (śuddha khyāl) et les pensées pécheresses (vikalp) sont des pensées impures (aśuddha khyāl). (murli du 26/04/2023)
Essence: Doux enfants, à l'Amrit Vela, verrouillez toutes vos autres pensées et souvenez-vous du Père unique avec beaucoup d'amour. Ayez avec Lui une douce conversation de cœur à cœur.
Dites-leur simplement:Considérez que vous êtes des âmes et souvenez-vous du Père. N'accomplissez aucune mauvaise action à travers vos sens physiques, que ce soit en pensées, en paroles ou en actions. Cela commence par pénétrer votre esprit, puis vous en parlez. Vous avez maintenant besoin de l’intellect pour comprendre le vrai (right) du faux (wrong). C'est un acte de charité, je dois le faire. Si il y a dans votre cœur la moindre pensée de vous mettre en colère, chacun de vous a un intellect qui sait que cela deviendrait un péché si vous passiez à l’acte. En vous souvenant du Père, vous devenez des âmes charitables.
Essence: Doux enfants, toutes les pensées que vous avez pour le service Divin sont des pensées pures qui vous libèrent de toutes les autres. Ces pensées ne sont jamais des pensées inutiles.
Aujourd'hui, on vous explique la philosophie des pensées, des pensées pécheresses et la façon dont vous pouvez vous libérer des pensées ordinaires. On vous explique la philosophie des actions, des actions neutres et des actions pécheresses. Vous avez nécessairement des pensées parce que vous êtes ici, dans ce monde. Aucun être humain ne peut rester sans penser, ne serait-ce qu'un instant. Vous avez des pensées, comme vous en aurez à l'âge d'or et sur le chemin de l'ignorance. Néanmoins, sur ce chemin de la connaissance, vos pensées ne sont plus de simples pensées car vous devenez des instruments pour le service de Dieu. Toutes les pensées que vous avez pour le yagya ne sont pas de simples pensées. Vous devenez alors "nirsankalp", libérés de toutes les autres pensées.
L’heure ainsi gagnée pour reposer votre corps vous permettra de faire une bonne amrit vela et votre intellect restera frais. Autrement, vous aurez mauvaise conscience en pensant que vous faites du service mais que votre bilan de souvenir n’est pas ce qu’il devrait être. Lorsque vous vous répétez que quelque chose n’est pas comme cela devrait être, que ça n’arrive pas ainsi, cette simple pensée fait que votre intellect n’est pas revigoré.
Bénédiction: Puissiez-vous en finir avec la complainte du gaspillage des pensées grâce à la méthode de rester constamment occupé et de devenir complètement karmateet.
Les tempêtes des pensées inutiles deviennent des obstacles et vous empêchent de devenir complètement karmateet. Afin d’en finir avec la complainte de ces pensées, à chaque instant, gardez votre esprit occupé ! Apprenez l’art de gérer votre temps. Faites un programme pour garder votre esprit occupé durant toute la journée. Chaque jour, gardez-le occupé sur quatre choses: 1- La rencontre ( conversation de cœur à coeur). 2- La parole ( faire du service). 3- Etre absorbé dans l’amour. 4- Avoir un amour profond. En faisant cela, vous utiliserez votre temps d’une manière utile et mettrez fin à la complainte du gaspillage.
Bénédiction: Puissiez-vous être grandement fortunés et libérer ainsi votre niveau des pensées perdues en stoppant le flot de vos pensées perdues en une seconde.
Si vous commettez une erreur, ne perdez pas ensuite votre temps à penser "Pourquoi? Quoi? Comment? Pas comme ça!" Tout le temps que vous consacrez à incarner ces pensées vous fait empiler taches sur taches. Il faut peu de temps pour passer un test, mais à cause du sanskar d'avoir des pensées perdues ce temps augmente. Par conséquent, grâce au pouvoir de transformation, stoppez le flot rapide de vos pensées perdues en une seconde et votre niveau se libèrera des pensées perdues. Lorsque ce sanskar aura refait surface, vous serez alors appelées des âmes grandement fortunées.
Ce n’est que si ce pur souhait naît en vous que cette âme recevra le pouvoir de faire l’expérience du fruit de vos souhaits vrais. Ce sont vos souhaits purs, et l’âme reçoit du pouvoir du fait de ces souhaits purs, parce que vos souhaits purs, à vous, les âmes élevées, dégagent un grand pouvoir. Chaque pensée pure de chacune de vous, les âmes élevées, crée tout un monde, une atmosphère. Ils disent que le monde fut créé par la pensée, n’est-ce pas? Ces pensées pures et ces sentiments purs transforment l’atmosphère, dans toutes les directions, c’est-à-dire, transforment le monde. C’est la raison pour laquelle les âmes qui viennent ont de très bonnes expériences.
Ceux qui sont vaincus par Maya perdent tout, et ceux qui conquièrent Maya gagnent tout. Dire que vous voulez conquérir l'esprit est faux. L'esprit ne peut pas s'empêcher de penser. L'esprit créera des pensées. Vous pouvez vouloir vous asseoir sans avoir la moindre pensée, mais pendant combien de temps ? Vous devez accomplir des actions.
As for the thoughts that are directed towards the Yagya or towards Godly service, they can be said to have become, as it were, a state of non-thought (nir-sankalpa).
The mantra of pure feelings and pure wishes that BapDada has given: if you keep yourself established in the living awareness of this mantra, then your waste thoughts will not function.
If thoughts keep arising continuously, they will spoil the atmosphere.
So, when the world has to be transformed, first make your own mind so powerful that, whenever you want to create a particular thought, that same mind is able to create exactly that thought.
If you are constantly coloured by the colour of God, that is, if you live by making the Father your constant Companion, then you can make every thought and every moment of the Confluence Age fruitful — in other words, every single minute.
Make a firm resolution that from today onward: attention, no tension.
Let no thought be wasted, and let no moment of time be wasted.
“Thoughts are the food of the mind. So, just as the majority have made a firm resolution regarding the body, can you not similarly eliminate waste thoughts and impure feelings from the mind?”
Quant aux pensées qui sont dirigées vers le yagya ou vers le service divin, on peut dire qu’elles deviennent, pour ainsi dire, un état de non-pensée (nirsaṅkalpa).
Le mantra de bonnes pensées et de bons souhaits que BapDada a donné : si vous vous maintenez vous-même dans la conscience vivante de ce mantra, alors vos pensées inutiles ne fonctionneront plus.
Si les pensées continuent à défiler, elles finiront par détériorer l'atmosphère (spirituelle).
Alors, puisqu’il faut transformer le monde, rendez d’abord votre mental si puissant qu’au moment où vous voulez créer telle ou telle pensée, ce même mental puisse créer exactement cette pensée.
Si vous êtes constamment imprégnés de la couleur de Dieu, c’est-à-dire si vous vivez en faisant du Père votre Compagnon constant, alors vous pouvez rendre fructueux chaque pensée et chaque instant de l’Âge de Confluence — autrement dit, chaque minute.
Prenez la ferme résolution qu’à partir d’aujourd’hui : attention, pas de tension.
Qu’aucune pensée ne soit gaspillée, qu’aucun instant ne soit gaspillé.
« La nourriture du mental, ce sont les pensées. Alors, de même que la majorité a pris une ferme résolution concernant le corps, ne pouvez-vous pas, de la même manière, éliminer du mental les pensées inutiles et les sentiments impurs ? »
3816 occurrences
Dans 1111 sur 2475 murlis
6196 occurrences
Dans 973 sur 1112 murlis
118 occurrences
Dans 15 sur 122 murlis
avec ce mot.
ce mot à la recherche.