यथाशक्ति yathāśhakti

शक्ति śhakti (sanskrit)

Pouvoir, force, puissance, énergie. 
Nom de la déesse personnifiant le pouvoir divin.
(hindouisme) L'énergie ou le pouvoir actif d'une divinité personnifiée comme son épouse (comme Gaurī de Śhiv, Lakṣhmī de viṣhṇu, etc.).
(Brahma kumaris) Sœur, mère.
Śhiv Śhakti, le pouvoir de Śhiv. Dans Bhakti, elle est représentée comme une déesse assise sur un lion, un cygne, un lotus, etc. Elle symbolise la victoire sur les vices (démons). En tant que pouvoir de Śhiv, les frères sont également des Śhiv Śhakti.

यथा yathā (sanskrit)

adv. De quelle manière, comme, selon ; ainsi ; comme c'est juste ou approprié; convenablement.
yathā-śakti, vulg. yathā-śakt, adv. Selon le pouvoir, la capacité ou les moyens ; au mieux de ses capacités, dans la mesure du possible.

S يتها यथा yathā, adv. In which manner, as, like as, like, according to; thus, so; as is right or proper; fitly, suitably. yathā-śakti, vulg. yathā-śakt, adv. According to power or ability or means; to the best of (one's) ability, as far as possible.

यथाशक्ति yathāśakti (sanskrit)

adv. autant que possible, autant que faire se peut ; selon ses capacités.