Avyakt murli du jeudi 21 janvier 1971 - 1

Cette vue propose une écriture courante du hindi en caractères latins, sans signes diacritiques, générée automatiquement depuis le texte hindi.

Comment est produit le Hinglish ?

Le site utilise généralement aa, ee et oo pour les voyelles longues (a, i et u en fin de mot), ch et chh, sh et ri. Les mots anglais reconnus par le dictionnaire conservent leur orthographe anglaise. Des règles de suppression de certaines voyelles implicites et une liste de mots fréquents donnent des graphies familières comme aatma, shanti, main et hoon.

Il n’existe pas une seule orthographe informelle : ces conventions donnent une version cohérente, mais certaines graphies peuvent différer de celles que vous connaissez. La vue « Hindi translittéré » conserve les distinctions de l’ISO 15919 adaptée.

Exemples d’écriture courante
HindiHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

>

21-01-71 om shanti avyakt baapdaada madhuban

ab nahin to kab nahin

aaj baapdaada harek bachche ke mastak mein kya dekhte hain? baap jab bachchon ko dekhte hain to yeh shubh bhaavna hoti hai ki harek bachcha oonch te oonch bhaagya banaaye। vartamaan samay vardaata ke roop mein vardaan dene ke liye aaye huye hote bhi harek aatma yatha yog yatha shakti vardaata se vardaan praapta karti rehti hai। is samay ko vishesh vardaan hai -- sarva aatmaon ko vardaan praapta karaane ka। ab nahin to kab nahin। aaj in aatmaon (raajyapaal tatha unki yugal) ko bhi vardaan praapta karne ka shubh divas kahenge। saare kalpa ke andar yeh alaukik milan bahut thode se padmaapdam bhaagyashaali aatmaon ka hi hota hai। samparka ke baad sambandh mein aana hai। kyonki sambandh se hi shreshtha praapti hoti hai। do shabd sadaiv yaad rakhna-ek svayan ko; doosra samay ko yaad rakhna। agar ‘svayan’ ko aur doosra ‘samay’ ko sadaiv yaad rakhte rahenge to is jeevan mein anek janmon ke liye shreshtha praalabdha pa sakte hain।

raajyapaal tatha unki yugal se mulaakaat

apne asli ghar mein aaye ho -- aise mahsoos karte ho? apne ghar mein kitna jaldi aana hota hai, maaloom hai? jaise duty se oph hone ke baad apna ghar yaad aata hai। isi reeti se apne is shareer nirvaah ki duty se oph hone ke baad apna ghar yaad aana chaahiye। sambandh ko badhaana hai। ek sambandh ko badhaane se arthaat is sambandh ki aavashyakta samajhne se anek prakaar ki aavashyaktaaen poorn ho jaati hain। sabhi aavashya- kataaen poorn karne ke liye ek aavashyakta samajhne ki hai। jaise shareer nirvaah ke liye anek saadhan aavashyak samajhte hain, vaise aatmik unnati ke liye ek saadhan aavashyak hai। isliye sadaiv apne ko akaalmoorta samajhte chalenge to akaale mrityu se bhi, akaal se, sarva samasyaaon se bach sakenge। maansik chintaaen, maansik paristhitiyon ko hataane ka ek hi saadhan yaad rakhna hai -- sirf apne is puraane shareer ke bhaan ko mitaana hai। is deh-abhimaan ko mitaane se sarva paristhitiyaan mit jaayengi। ab kuchh poochhne ka raha hi nahin। sirf sambandh mein aate rehna। sabhi se milne ke liye phir aayenge। ab sabhi se chhutti।