Murli de Mamma - gyan-sitar-51

Cette vue propose une écriture courante du hindi en caractères latins, sans signes diacritiques, générée automatiquement depuis le texte hindi.

Comment est produit le Hinglish ?

Le site utilise généralement aa, ee et oo pour les voyelles longues (a, i et u en fin de mot), ch et chh, sh et ri. Les mots anglais reconnus par le dictionnaire conservent leur orthographe anglaise. Des règles de suppression de certaines voyelles implicites et une liste de mots fréquents donnent des graphies familières comme aatma, shanti, main et hoon.

Il n’existe pas une seule orthographe informelle : ces conventions donnent une version cohérente, mais certaines graphies peuvent différer de celles que vous connaissez. La vue « Hindi translittéré » conserve les distinctions de l’ISO 15919 adaptée.

Exemples d’écriture courante
HindiHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

२९.८.६३

sabko bal dene vaale samartha baap ko sarva sambandhon se yaad karo

geet:- tumheen ho maata-pita ।

om shanti । apni buddhi mein ek paramatma ki hi yaad hai, doosre koi ko yaad karne ki darkaar nahin hai। unka pharmaan hai ki main hi sarva sambandhon ka tumhein saath deta hoon। woh hai sarvashaktivaan, isliye aur kiske yaad ki aavashyakta hi nahin rehti hai। manushya aatmaon ki yaad mein to aise nahin ho sakta। woh to sarva samartha hai phir aur kiski yaad ka sahaara lene ki aavashyakta nahin hai। sarva sahaare dene vaala samartha woh hai, woh khud apni act kar rahe hain। apna sambandh hai hi unse, jisse aur koi sahaara lene ki phir baat hi nahin rehti । sabhi ka sahaara woh ek hi hai, karnakraavanhaar bhi woh hai। sthaapna, paalna, vinaash karaane vaala bhi woh ek hua na। usse sarva praaptiyaan ho jaati hain, isliye unko baap, teacher, satguru kehte hain । vahi sab kuchh kar aur kara sakte hain। ab apna sambandh hi unke saath hai। aur taraph buddhi jaati hi nahin hai। vahi knowledgeful gyaan ka saagar hai। unka ab pharmaan hai ki mujhe yaad karne se tumko bal ki praapti hogi jisse puraana khaata vinaash karna aur naya jodna hai । tum maat-pita… bhi unko kehte ho। sarva sambandhon ka sahaara, sabko bal dene vaala woh ek hi hai। aur kisi devta aadi ko yeh mahima nahin de sakte । woh samartha hi is mahima athva is kartavya ke laayak hai। manushya to jaante nahin hain। woh to ho gai bhaavna। yeh to practical baat hai। aisa kartavya us samartha sarva shaktivaan se hi ho sakta hai। aise nahin ki ham koi ko bhi paramatma kah den। paramatma to apne naam, rup, kartavya vaala alag hoga na । jo jiske laayak hai unko hi kahne mein aata hai। practical baat chaahiye na। aise hi sirf mahima nahin karni hai। bhaavna se praapti hoti hai। woh hui bhaavna । baaki practical jisne kartavya kiya, woh to baat hi alag hai। to apni buddhi mein ek ki hi yaad hai। achha ।