Affronter sans peur toutes les morts pour vraiment vivre et servir

ḍar signifie "peur"

marnā signifie "mourir".

marnē kā ḍar signifie donc "peur de mourir".

hicaknā signifie "reculer, se retirer, se dérober, décliner, hésiter, se détourner". Traduit ici par "avoir peur".

dēhī-abhimānī signifie "(celui) qui se considère comme l'âme qui anime le corps".

La peur se produit quand on désire quelque chose que l'on considère comme nous appartenant, et qu'il y a une possibilité de ne pas ou de ne plus avoir cette chose.

Il y a souvent de tels désirs et donc leur peur associée.

Ces désirs sont tournés vers des choses matérielles : de l'argent, la vie, le respect ou l'amour des autres, etc.

Ce sont des choses qui existent parce qu'elles font parti de ce monde.

Avoir de tels désirs, c'est se considérer comme le corps, être conscient corporellement.

Il faut donc devenir dēhī-abhimānī conscient spirituellement, celui qui se considère comme l'âme animant ce corps.

Quand on se considère comme l'âme, les désirs matériels et limités disparaissent.

L'âme retrouve sa paix intérieure. Elle devient puissante.Et le monde autour de nous nous sert. Beaucoup de problèmes disparaissent. Et pour ceux qui doivent de toute façon se produire, nous acceptons ces choses sans en être troublé.

Quand on n'a pas peur de mourir, on n'a plus de désirs limités envers ce monde. Personne ne peut faire pression pour influencer sur nos décisions.

Vaincre la mort, c'est vaincre toutes les peurs.

En effet, si je suis capable d'accepter la mort ou la mort de la vie, j'accepte en même temps la mort de tous les autres désirs limités.

Le suicide ce n'est pas accepter la mort, c'est refuser la vie. C'est parce qu'il y a encore des désirs que l'on n'arrive pas à combler. Et la souffrance de cela est considérée trop grande.

Si j'accepte la mort d'une bonne façon, je peux accepter la vie et contribuer au bien-être de tous. Mes désirs sont tournés vers la satisfaction des autres. Je deviens un donneur au lieu d'un preneur. Au lieu de considérer que certaines choses me sont dues, je considère comment améliorer les choses.

Mes désirs deviennent des désirs illimités qui élèvent les autres et non qui cherchent à satisfaire des désirs limités des autres.

C'est seulement quand je me considère comme l'âme que je suis capable de cela. Alors je peux vraiment faire du bon service.

तुम्हारा अब मरने का डर निकल गया ।
tumhārā ab marnē kā ḍar (nikal gayā) .
"de toi" maintenant mourir de peur "est parti" .
Maintenant la peur de mourir est partie de toi.

मरने से कब हिचकना नहीं है ।
marnē sē kab hicaknā nahī̃ hai .
mourir de quand "se dérober" "ne pas" faut .
Il ne faut pas se dérober au moment de mourir.

देही - अभिमानी बनना है ।
dēhī - abhimānī bannā hai .
dēhī-abhimānī devenir faut .
Il faut devenir dēhī-abhimānī.

देही - अभिमानी सर्विस अच्छी कर सकेंगे ।
dēhī - abhimānī service acchī kar sakē̃gē .
dēhī-abhimānī service bon faire pourront .
Les dēhī-abhimānī pourront faire du bon service.