निकलना nikalnā

Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.

Comment lire la translittération ?

La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.

Adaptations utilisées sur le site
ISO 15919Sur ce site
cch
śśh
ṣṣh
r̥r̥i

Quelques repères de lecture :

  • ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
  • ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
  • Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.

hindi · v.

Définition antérieure

Définition courte pour les murlis

Sortir, venir, émerger, se lever, suinter, procéder, émaner, apparaître, être extrait, se déduire, se résoudre, être émis, être publié, se faufiler.

Brouillon de définition

Venir / sortir; émerger; se lever (comme सूरज); suinter; procéder; émaner; apparaître; être extrait, (comme अर्क़); se déduire (comme निष्कर्ष); se résoudre (comme सवाल); émettre ou être émis (comme हुक्म); être publié (comme पत्रिका, किताब); se faufiler.

निकल जाना Partir / sortir; être perdu, être gaspillé; s'enfuir (avec).

Traduction publiée

  1. sortir
  2. être extrait
  3. paraître
  4. apparaître

Traduction proposée

  1. sortir
  2. émerger
  3. apparaître
  4. être publié

Origine de la définition

निकलना nikalnā (hindi)

v. Venir / sortir; émerger; se lever (comme सूरज); suinter; procéder; émaner; apparaître; être extrait, (comme अर्क़); se déduire (comme निष्कर्ष); se résoudre (comme सवाल); émettre ou être émis (comme हुक्म); être publié (comme पत्रिका, किताब); se faufiler; निकल जाना partir / sortir; être perdu, être gaspillé; s'enfuir (avec).

निकलना nikalanā nikalnā: (v) to come/get out; to emerge; to rise (as सूरज); to ooze out; to proceed; to emanate; to appear; to be extracted, (as अर्क़); to be deduced (as निष्कर्ष); to be solved (as सवाल); to issue or be issued (as हुक्म); to be published (as पत्रिका, किताब); to slink away; निकल जाना to go away/out; to be lost, to be wasted; to elope (with).

Points mentionnant la définition

jeudi 3 février 2022

Votre peur de la mort a maintenant disparu. N'ayez pas peur de la mort ! Devenez conscients de l'âme ! Ceux qui sont conscients de l'âme sont capables de faire du très bon service.

vendredi 31 mars 2023

L'esprit diabolique de la luxure est très mauvais. Puisse l'esprit diabolique de la luxure ne jamais entrer en vous! Éliminez-le grâce au pouvoir du yoga. L'esprit diabolique de la colère s'élimine également grâce au yoga; il frappe constamment à votre porte. Dès qu'il voit une brèche, il entre. Ces cinq voleurs vous font tellement de tort. Nous étions si riches! Les cinq vices vous ont rendus misérables; leur chef est la luxure. Le second est la colère. Il est rare que la luxure, l'enfant-roi, vous laisse tranquille. C'est un grand ennemi; il cause tant de détresse !

Saturday 6 September 2025

By remembering Me, these five “ghosts” (the vices) will disappear.

Saturday 8 November 2025

“The son came out of the mother’s womb and became the master; he indeed became the heir.”

Tuesday 18 November 2025

As the renunciates (sannyāsīs) say: “Just imagine that I am a buffalo…” Thinking like that, he sat down inside the room. He said: “I am a buffalo — how can I possibly get out of the room?”

Thursday 20 November 2025

“The word Om simply means: I am a soul. Om shanti means: I am a soul whose original nature is peace.”

Saturday 6 December 2025

“In the scriptures they have written all sorts of things. They say that a deity emerged from the ocean and then gave a jewel. But this Ocean of Knowledge gives you children the true jewels.”

Wednesday 14 January 2026

Just as traditional physicians say: before this medicine truly works, the entire illness will first come out.

Saturday 7 March 2026

By churning the ocean of thoughts, a result will emerge.

Monday 27 April 2026

The Father explains to the children: “Such things—like clubs coming out of the stomach—cannot possibly happen.”

Tuesday 12 May 2026

Nowadays, many have emerged who say, “Shiv Baba enters me”; in this, great caution is required.

Thursday 9 July 2026

“Only through remembrance will the rust continue to be removed, and you will experience happiness.”

Monday 10 August 2026

The more you continue to remember the Father, the more your weaknesses will gradually disappear.

Tuesday 22 September 2026

Do everything necessary to support the body—your work, business, etc.—but whenever you have time, continue to remember the Father; then the impurities will be removed.

samedi 6 septembre 2025

En me gardant dans le souvenir, ces cinq “fantômes” (les vices) disparaîtront.

samedi 8 novembre 2025

« Le fils est sorti du ventre de sa mère et il est devenu le maître ; il est bel et bien devenu l’héritier. »

mardi 18 novembre 2025

Comme disent les sannyāsīs : « Imagine que je suis un buffle… » Pensant ainsi, il s’assit dans la pièce. Il disait : « Je suis un buffle, comment pourrais-je sortir de la pièce ? »

jeudi 20 novembre 2025

« Le mot Om signifie simplement : Je suis une âme. Om shanti signifie : Je suis une âme, de nature paisible. »

samedi 6 décembre 2025

« Dans les Écritures, ils ont écrit toutes sortes d’histoires. On y raconte qu’une divinité émergea de l’océan et offrit un joyau. Mais Moi, l’Océan de Connaissance, Je vous donne aujourd’hui les véritables joyaux, à vous les enfants. »

mercredi 14 janvier 2026

Comme disent les médecins traditionnels : avant que ce remède n’agisse pleinement, toute la maladie va d’abord ressortir

samedi 7 mars 2026

En faisant le barattage de l’océan des pensées, un résultat émergera.

lundi 27 avril 2026

Le Père explique aux enfants : « De telles choses, comme des massues qui sortiraient du ventre, ne peuvent évidemment pas arriver ainsi. »

mardi 12 mai 2026

De nos jours, beaucoup sont apparus qui disent : “Shiv Baba entre en moi” ; dans cela, il faut faire preuve d’une grande prudence.

jeudi 9 juillet 2026

C’est seulement par le souvenir que la rouille disparaîtra, et vous éprouverez de la joie.

lundi 10 août 2026

Plus vous continuerez à vous souvenir du Père, plus vos défauts disparaîtront progressivement.

mardi 22 septembre 2026

Faites tout ce qui est nécessaire pour subvenir aux besoins du corps — travail, activité professionnelle, etc. — mais, chaque fois que vous avez du temps, continuez à vous souvenir du Père ; ainsi, les impuretés seront éliminées.

Utilisation dans les murlis

Murlis du jour (et sakar originaux)

4592 occurrences

Dans 1749 sur 2475 murlis

Chercher les murlis où ce mot est utilisé.

Avyakts

2044 occurrences

Dans 677 sur 1112 murlis

Chercher les avyakts où ce mot est utilisé.

Mamma

255 occurrences

Dans 69 sur 122 murlis

Chercher les murlis de Mamma où ce mot est utilisé.

Recherche sur plusieurs mots
    Recherche actuellement définie sur :
    Aucune recherche définie.

avec ce mot.

ce mot à la recherche.

Création
mercredi 16 décembre 2020
Mise à jour
vendredi 29 mars 2024