देही-अभिमानी dēhī-abhimānī
Le hindi est aussi présenté en caractères latins, selon une translittération adaptée de l’ISO 15919.
Comment lire la translittération ?
La translittération utilisée sur ce site est basée sur l’ISO 15919, avec quelques adaptations facilitant la lecture : ajout de h après c, ś et ṣ, et de i après la voyelle r̥. Ces adaptations la rapprochent du système Hunterian utilisé en Inde, tout en conservant les signes distinctifs de l’ISO 15919.
| ISO 15919 | Sur ce site |
|---|---|
| c | ch |
| ś | śh |
| ṣ | ṣh |
| r̥ | r̥i |
Quelques repères de lecture :
- ā, ī, ū : le trait au-dessus indique une voyelle longue.
- ṭ, ḍ, ṇ : le point en dessous distingue les consonnes rétroflexes de t, d, n.
- Un tilde au-dessus d’une voyelle indique sa nasalisation.
Enregistrement en cours…
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Cette page est disponible hors ligne sur cet appareil.
Définition antérieure
Définition courte pour les murlis
(Bābā) Qui se considère comme l'âme qui anime le corps.
Brouillon de définition
S'imaginant ou prétendant être l'âme qui anime le corps.
(Baba) Qui se considère comme l'âme qui anime le corps.
Traduction publiée
- conscient d’être l’âme
Traduction proposée
- se considérant comme l'âme qui anime le corps
Origine de la définition
Fier.
Arrogant.
(Bābā) (suffixe) Qui se considère comme.
Possédant un corps.
L'âme qui anime le corps et lui survit.
Points mentionnant la définition
Le Père dit: lâchez la conscience du corps et asseyez-vous ici dans un niveau de conscience d'âme. La conscience d'âme est pure alors que la conscience du corps est impure. Vous savez que vous devenez purs et propres en étant conscients de l'âme. En étant conscients du corps vous êtes devenus impurs et sales.
Essence: Doux enfants, tout comme Bap et Dada sont sans ego et conscients de l'âme, suivez le Père et vous ferez constamment des progrès.
Le Père explique maintenant: Soyez conscients de l’âme! Les enfants, c’est votre tâche principale de vous souvenir du Père. Un fils se souvient toujours de son père et une fille se souvient de sa mère. Ils sont égaux. Un fils comprend qu’il est l’héritier de son père. Une fille ne pense pas de cette façon. Elle sait qu’elle devra quitter la maison de ses parents afin d’aller vivre dans celle de ses beaux parents. Vous avez maintenant une maison de parents incorporels et une maison de parents corporels.
Le Père explique: Les enfants, retirez votre attachement des êtres corporels. Devenez des conquérants de l’attachement. La conscience du corps est l’ennemi numéro un. Les déités sont conscientes de l’âme. Lorsque vous devenez conscients du corps, vous êtes piégés dans les vices.
Votre peur de la mort a maintenant disparu. N'ayez pas peur de la mort ! Devenez conscients de l'âme ! Ceux qui sont conscients de l'âme sont capables de faire du très bon service.
Baba demande: les enfants, qui est votre plus grand ennemi ? Ceux qui sont intelligents et sensés diront que c'est la conscience du corps, parce qu'à cause d'elle, des pensées de luxure apparaissent. C'est très difficile de conquérir la conscience du corps. Devenir conscient de l'âme demande des efforts. Vie après vie, vous avez interagi sur la base du corps.
Baba dit: renoncez maintenant à la conscience du corps et soyez conscients de l'âme. Le corps et toutes les relations corporelles sont matériels. Ayez la foi que vous êtes des âmes. La connaissance des 84 vies est dans votre intellect. La pièce de théâtre est sur le point de s'achever, et vous allez maintenant rentrer à la Maison. Faites en sorte que votre intellect sache qu'il vous faut maintenant abandonner tout ce qui est matériel. C'est seulement alors qu'il vous sera possible de relier le yoga de votre intellect au Père et détruire vos péchés.
À présent, vous pouvez comprendre qui vous enseigne. Malgré tout, vous oubliez continuellement et à cause de cela, le niveau reste comme il est. C’est comme s'ils ne devenaient même pas dignes de devenir des déités. Ils n’arrivent pas à se souvenir du Père à cause du mauvais esprit de la luxure ou de la conscience du corps. C’est seulement en devenant conscients de l’âme qu’ils pourront se souvenir du Père. Ayez de l’amour pour le Père et restez précis dans votre étude. Ce sont des joyaux de connaissance très précieux et vous devriez en avoir une grande ivresse.
Tout dépend de votre niveau. C'est pourquoi vous devez mourir vivants. Avoir la foi que l'on est une âme demande des efforts. Les enfants deviennent conscients du corps, encore et encore, et ils oublient. Vous deviendrez conscients de l'âme quand vous vous serez complètement abandonnés: "Baba, tout cela T'appartient. Moi aussi je suis à Toi. C'est comme si ce corps ne m'appartenait plus. Je suis en train de le quitter. Baba je T'appartiens." Baba dit: Appartenez-Moi et brisez votre attachement envers tous les autres.
Sit in the awareness of being a soul, and then the path will appear very easy to you.
You will remain soul-conscious only when you have completely surrendered, saying: “Baba, all of this belongs to You.”
Through remembrance of the Father, you will become soul-conscious.
If you become soul-conscious, you will remain in remembrance of the Father; then the service will also continue to progress.
Si tu t’assieds dans la conscience d’être une âme, alors le chemin te paraîtra très facile à voir.
Vous ne pourrez rester dans la conscience de l’âme que lorsque vous serez complètement abandonnés au Père, en disant : « Baba, tout cela vous appartient. »
Par le souvenir du Père, vous deviendrez conscients d’être des âmes.
Si vous devenez conscients de l’âme, vous garderez le souvenir du Père ; alors le service aussi continuera à progresser.
Utilisation dans les murlis
Murlis du jour (et sakar originaux)
1457 occurrences
Dans 640 sur 2475 murlis
Avyakts
28 occurrences
Dans 21 sur 1112 murlis
Mamma
2 occurrences
Dans 1 sur 122 murlis
Recherche sur plusieurs mots
- Recherche actuellement définie sur :
- Aucune recherche définie.
avec ce mot.
ce mot à la recherche.
- Création
- samedi 17 octobre 2020
- Mise à jour
- lundi 5 février 2024