Construction et destruction, essor et chute

Baba utilise les mots anglais destruction et construction, rise essor et downfall chute.

Il utilise les mots sanskrits sthāpanā établissement et vināś destruction.

On peut donc considérer que l'établissement et la construction c'est la même chose.

Quand une habitation tombe en ruine, on la détruit. Et on peut reconstruire après.

Tout dans la vie est destiné à se dégrader et périr : ce qui est matériel comme ce qui sont vivants. C'est un cycle de vie et de mort.

Sur l'échelle d'un cycle (kalpa), cette dégradation se poursuit de l'âge d'or jusqu'à l'âge de fer, du paradis à l'enfer.

Pour qu'un nouveau cycle commence, il est nécessaire aussi que l'âge de fer soit détruit. Ainsi l'établissement du nouveau monde peut se faire.

La construction et la destruction ont tous deux lieu à l'âge de la rencontre. L'âge d'or est le résultat de cette construction une fois finie.

La destruction se produit parce que c'est la loi, le Drama. On peut dire que c'est la loi de la nature. Dieu n'est pas responsable de cela.

La construction commence avant la destruction car les fondations sont subtiles. C'est notre pureté, et donc nos pensées pures qui nous transforment et transforment le monde.

Ensuite le Drama coopère et apporte son lot de catastrophes, de guerres afin de tout détruire.

Ce n'est pas une annihilation. La Terre continue d'exister, elle est juste destinée à être transformée, purifiée.

Ce n'est donc pas comme ce que croient les scientifiques avec l'Univers qui se contracte en un point détruisant absolument tout puis qui repart en expansion faisant naitre un nouvel Univers (big bang).

Ce n'est pas non plus comme ce que croient les hindous avec une dissolution de tous les mondes en une matière primordiale puis recréation des mondes à partir de cette matière primordiale.

La vision des scientifiques et celle des hindous correspondent. Probablement que les scientifiques se sont inspirés des hindous.

डाउन फाल माना डिस्ट्रक्शन राइज़ माना कन्स्ट्रक्शन ।
(down fall) mānā destruction rise mānā construction .
chute c'est destruction essor c'est construction .
La chute c'est la destruction, l'essor c'est la construction.

स्थापना और विनाश ।
sthāpanā aur vināś .
établissement et destruction .
L'établissement et la destruction.

स्थापना किसकी ?
sthāpanā kiskī  ?
établissement "de quoi"  ?
L'établissement de quoi ?

नई दुनिया की , स्वर्ग की स्थापना और फिर पुरानी दुनिया हेल , नर्क का विनाश ।
**naī duniyā kī , svarga kī sthāpanā aur phir purānī duniyā hell , narka kā vināś .
nouveau monde de , paradis de établissement et ensuite vieux monde enfer , enfer de destruction .
L'établissement du nouveau monde, du paradis, et ensuite la destruction du vieux monde, de l'enfer.

डिस्ट्रक्शन और कन्स्ट्रक्शन ।
destruction aur construction .
destruction et construction .
La destruction et la construction.

कलियुग है पुरानी दुनिया , इसका विनाश जरूर चाहिए ।
kaliyug hai purānī duniyā , iskā vināś jarūr cāhiē .
kaliyug est vieux monde , sa destruction certainement faudrait .
kaliyug est le vieux monde, il faudrait certainement sa destruction.