Fierté, dignité et orgueil

abhimān se traduit par « fierté » ou « arrogance ». Le mot est utilisé dans les 2 expressions ātma-abhimān « sentiment d'être l'âme » (traduit habituellement par « conscience d'âme »), et dēh-abhimān « sentiment d'être le corps » (traduit habituellement par « conscience du corps »).

Il existe deux sortes de fierté :

• celle qui se justifie
• l'autre qui est arrogance, vanité, orgueil.

Généralement, celui qui se considère inférieur, se sentant amoindri, sans valeur est considéré comme l'opposé de la fierté.

Cependant, pour le Père, ce sentiment d'infériorité est une forme de fierté, il est l'idée que l'on a de nous-mêmes, que l'on ne veut pas lâcher. C'est donc quelque chose que l'on crée soi-même, sur lequel on revendique un droit, même si on n'en est pas conscient.

Même si l'environnement nous a poussé à ce sentiment d'infériorité, c'est quelque chose que l'on a accepté. C'est cette fierté qui nous perd.

Dans le monde aujourd'hui, tout le monde connait donc cette fierté injustifiable, cet orgueil. C'est parce que tout le monde a le sentiment d'être le corps. On a le sentiment soit d'être supérieur soit d'être inférieur, sans fondement réel.

Le sentiment d'être l'âme, qui est notre technique de méditation, est ce qui crée la vraie fierté, celle qui nous donne la valeur de ce que nous sommes réellement : les âmes. Ainsi, nous voyons tout avec équanimité, ne se jugeant pas mieux ou moins bien qu'un autre, même si on peut juger nos agissements comme meilleurs que d'autres.

Faire attention à l'apparence, à la dignité que l'on dégage, donner une bonne image de nous-mêmes est en fait une forme d'orgueil.

La vraie dignité est celle qui s'obtient quand on se considère comme l'âme. Elle est un résultat et non un moyen que l'on recherche. Elle est au delà des apparences.

स्लोगन :- जो अभिमान को शान समझ लेते , वह निर्मान नहीं रह सकते ।
slōgan  : jō abhimān kō śān samajh lētē , vah nirmān nahī̃ rah saktē .
slogan : "ceux qui" - fierté - à - dignité - comprendre - prennent , "ceux-là" - "sans orgueil" - "ne pas" - rester - peuvent .
Slogan : Ceux qui considèrent la fierté comme de la dignité ne peuvent rester sans orgueil.